Текст і переклад
Оригінал
И все, что есть - это вечер, где над нами закат Алет. И куда ведет тропинка меж тополей?
А ты как Алиса где-то в стране чудес, вокруг лес. . .
И больше нас не тяготит вина, пробудем с тобой здесь до темна.
И пока совсем неизвестно нам, это все пролог или финал.
Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
-Налегке, налегке, налегке.
-Мы уйдем из этой серой каменной палатки, там, где неустойки или неполадки, а причин радоваться кот наплакал, по бурелому да бую раком.
Мы из Вавилона, мы тихо сапа, и уйдем однажды, вернуться дабы туда, где солнце согреет пляж и вода блестит, будто покрыта лаком.
Прошлое былое за спиной растает, хотя бы ненадолго его оставив, мы уйдем туда, где течет река, перекликается в зелени птичья стая.
Мораль простая: дошли до стадии, когда необходимо нам поставить паузу.
К свету из этих тесных помещений, прочь от тонущих в пыли -погрязлов. -Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
Налегке, налегке, налегке.
Переклад українською
І все, що є - це вечір, де над нами захід сонця Алет. І куди веде стежка між тополями?
А ти як Аліса десь у країні чудес, довкола ліс. . .
І більше нас не обтяжує вина, пробудемо з тобою тут до темноти.
І поки що зовсім невідомо нам, це все пролог чи фінал.
Ми самі, ми зовсім самі.
Тануть у м'якій серпанку смогу міста вогні.
Вдалині, десь вдалині, якщо від старих проблем бігти, то краще без нічого.
Без нічого, без нічого, без нічого, без нічого.
-Більш, без нічого, без нічого.
-Ми підемо з цього сірого кам'яного намету, там, де неустойки чи неполадки, а причин радіти кіт наплакав, по бурілому та бію раком.
Ми з Вавилону, ми тихо сапа, і підемо якось, повернутися туди, де сонце зігріє пляж і вода блищить, ніби вкрита лаком.
Минуле минуле за спиною розтане, хоч би ненадовго його залишивши, ми підемо туди, де тече річка, перегукується в зелені пташина зграя.
Мораль проста: дійшли до стадії, коли потрібно поставити паузу.
До світла з цих тісних приміщень, геть від потонули в пилу - погрязлів. -Ми одні, ми зовсім одні.
Тануть у м'якій серпанку смогу міста вогні.
Вдалині, десь вдалині, якщо від старих проблем бігти, то краще без нічого.
Без нічого, без нічого, без нічого, без нічого.
Без нічого, без нічого, без нічого.