Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор текстів, продюсер: Пол Блер
Текст і переклад
Оригінал
My body is sanctuary
My blood is pure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad
I think you're cool, but I'm not sure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something more from you
It's not about sex or champagne, you holy fool
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Confess to me, where you have been
Next to the bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something sacred from you
Together, we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me
If you want me, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
Oh, if you wanna, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Переклад українською
Моє тіло - це святиня
Моя кров чиста
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ти хочеш мене погано
Я думаю, що ти крутий, але я не впевнений
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Йди за мною, не будь таким святим дурнем
Йди за мною, мені потрібно від тебе ще щось
Справа не в сексі чи шампанському, дурню
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Якщо ви хочете мене, зустріньтеся в Electric Chapel
Якщо ви хочете мене, зустріньтеся в Electric Chapel
Якщо ти хочеш вкрасти моє серце
Зустрінь мене, зустрінь мене, дитинко, в безпечному місці
Давай, зустрінемося в Electric Chapel
Зізнайся мені, де ти був
Поряд з баром
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Помоліться за свої гріхи прямо під скляною диско-кулею
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Йди за мною, не будь таким святим дурнем
Йди за мною, мені потрібно від тебе чогось святого
Разом ми обоє знайдемо шлях
Змусити чисте кохання спрацювати брудним способом
Якщо ви хочете мене, зустріньтеся в Electric Chapel
Якщо ви хочете мене, зустріньтеся в Electric Chapel
Якщо ти хочеш вкрасти моє серце
Зустрінь мене, зустрінь мене, дитинко, в безпечному місці
Давай, зустрінемося в Electric Chapel
Ой, ой, ой-ой-ой, ой-ою-ою
Ой, ой, ой-ой-ой, ой-ою-ою
О-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
Зустрічай мене, зустрічай мене, зустрічай мене, зустрічай мене
Зустрічай мене, зустрічай мене, зустрічай мене
Зустрічай мене, зустрічай мене
Якщо ви хочете мене, зустріньтеся в Electric Chapel
(Зустрічай мене, зустрічай мене)
О, якщо хочеш, зустріньмося в Electric Chapel
(Зустрічай мене, зустрічай мене)
Якщо ти хочеш вкрасти моє серце
Зустрінь мене, зустрінь мене, дитинко, в безпечному місці
Давай, зустрінемося в Electric Chapel
ох
Зустрічай мене, зустрічай мене
Зустрічай мене, зустрічай мене
Зустрічай мене, зустрічай мене