Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: RedOne
Текст і переклад
Оригінал
I don't speak German, but I can if you like, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bullshit be mine (bullshit be mine)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your right (fight for your right)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) if you're a strong female
(Ah-ah) you don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
Переклад українською
Я не розмовляю німецькою, але я можу, якщо хочете, ой
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Я виведу тебе сьогодні ввечері
Кажи все, що хочеш
Scheiße, scheiße будь моїм
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Влаштуйте шоу сьогодні ввечері
Робіть все, що вам подобається
Scheiße, scheiße будь моїм
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Коли я на місії
Я дорікаю своєму стану
Якщо ти сильна жінка
Вам не потрібен дозвіл
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без когось поруч
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так (Я не розмовляю німецькою, але хотів би, щоб я міг)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Любов об'єктивується тим, що люди вважають правильним
Scheiße, scheiße будь моїм
Будь моєю дурницею (будь моєю дурницею)
Біляві феміністки на високих підборах, залучаючи для цього жінок
Висловлюйте свою жіночу доброту
Боріться за своє право (боріться за своє право)
(А-а) коли я на місії
(А-а-а) Я дорікаю своєму стану
(А-а) якщо ти сильна жінка
(А-а) тобі не потрібен дозвіл
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без когось поруч
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так (Я не розмовляю німецькою, але хотів би, щоб я міг)
(А-а) Я-я-я
(А-а) Я-я-я-не-розмовляю німецькою
(А-а) Я-я-я
(А-а) але я можу, якщо хочеш
(А-а) Я-я-я
(А-а) Я-я-я-не-розмовляю німецькою
(А-а) Я-я-я
(А-а) але я можу, якщо хочеш
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без дозволу, так
(Я) Я б хотів, щоб я міг танцювати на одній молитві
(Я) Я хотів би бути сильним без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
(Ой, ой, ой, ой) без scheiße, так
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (уске-бе клер)