Більше пісень від Hande Yener
Більше пісень від Seksendört
Опис
Виробник: Polat Yağcı
Текст і переклад
Оригінал
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna -bakarken birden yok oldun.
-Dün gece severken bu sabah çok korktum. Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
Çok yorulmuştum, uyuyakaldım.
Rüya gibi geldin -ama birden yok oldun.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat -tatlım, bana bu gece ne oldu?
-Peşine düştüm manyak gibi.
-Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
-Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Переклад українською
Я бачив тебе в барі, я сидів поруч.
Дивлячись на своє тіло, ви раптом зникли.
-Хоча я любив тебе вчора ввечері, мені було дуже страшно сьогодні вранці. О, скажи мені, милий, що зі мною сталося сьогодні ввечері?
Я так втомився, що заснув.
Ти прийшла, як сон, - але раптом зникла.
-Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив. Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив.
Це як поганий сон, я боюся, Боже!
Це як поганий сон, я боюся о
Аллах.
Хоча минулого вечора я любив це, сьогодні вранці мені було дуже страшно.
О, скажи мені, милий, що зі мною сталося сьогодні ввечері?
— Я слідкував за тобою, як маніяк.
-Ти прийшов як сон, але раптом зник.
-Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив.
Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив. Це як поганий сон, я боюся, Боже!
Це як поганий сон, я боюся о
Аллах.
- Це як поганий сон, я боюся, боже мій.
-Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив.
Я відкрив очі, не повірив тому, що побачив. Це як поганий сон, я боюся, Боже!
Це як поганий сон, я боюся о
Аллах.