Більше пісень від Jeff Buckley
Опис
Композитор, гітара, автор слів: Майкл Тайге
Орган, гітара, асоційований виконавець, цимбали, вокал, композитор, фісгармонія, продюсер, автор слів: Джефф Баклі
Ударні, перкусія: Метт Джонсон
Бас: Мік Грондал
Інженер: Кліф Норелл
Інженер мікшування: Енді Уоллес
Виконавчий продюсер: Стів Берковіц
Помічник інженера: Кріс Лейдлоу
Помічник інженера: Стів Сіско
Помічник інженера: Брайант Джексон
Помічник інженера: Реджі Гріффіт
Текст і переклад
Оригінал
Love, let me sleep tonight on your couch
And remember the smell of the fabric
Of your simple city dress
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
We walked around 'til the moon
Got full like a plate
And the wind blew an invocation
And I fell asleep at the gate
And I never stepped on the cracks
'Cause I thought I'd hurt my mother
And I couldn't awake from the nightmare
That sucked me in and pulled me under
Pulled me under
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
I love you
But I'm afraid to love you
I love you
But I'm afraid to love you
I'm afraid
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Real, real, real)
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Oh, yeah)
Oh, that was so real
Переклад українською
Люба, дай мені спати сьогодні ввечері на твоєму дивані
І запам'ятайте запах тканини
Твого простого міського вбрання
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
Ми гуляли до місяця
Наповнився як тарілка
І вітер розніс заклинання
І я заснув біля воріт
І ніколи не наступав на щілини
Тому що я думав, що завдам болю своїй матері
І я не міг прокинутися від кошмару
Це мене затягнуло і затягнуло
Потягнув мене вниз
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
я люблю тебе
Але я боюся тебе любити
я люблю тебе
Але я боюся тебе любити
я боюся
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
О, це було так реально
(Справжній, справжній, справжній)
О, це було так реально
О, це було так реально
(О, так)
О, це було так реально