Більше пісень від Jeff Buckley
Опис
Автор тексту, гітара, композитор: Гері Лукас
Автор тексту, гітара, асоційований виконавець, цимбали, композитор, орган, фісгармонія, продюсер: Джефф Баклі
Ударні, перкусія: Метт Джонсон
Бас: Мік Грондал
Продюсер: Енді Воллес
Виконавчий продюсер: Стів Берковіц
Помічник інженера: Кріс Лейдлоу
Помічник інженера: Стів Сіско
Помічник інженера: Брайант Джексон
Помічник інженера: Реджі Гріффіт
Текст і переклад
Оригінал
I'm lying in my bed, the blanket is warm.
This body will never be safe from harm.
I still feel your hair, black ribbons of cold, touch my skin to keep me whole.
Oh, if only you'd come back to me, filling up my side.
Wouldn't need no more doping to keep me satisfied.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
Oh, precious, precious silver and gold, and pearls and oyster's flesh.
Drop down weak to the servant paid in love.
Born again from the rhythm, screaming down from heaven. Ageless, ageless,
I'm there in your mind.
Don't wanna weep for you, I don't wanna know you.
I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Oh, beauty, I love you so.
So, slow.
Oh, the words of your score, my love, give me more.
Send whips of opinion down my back, give me more. Well, it's you I've waited my life to see.
It's you I've searched so hard for.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
So!
Black, black, black beauty.
Переклад українською
I'm lying in my bed, the blanket is warm.
This body will never be safe from harm.
Я все ще відчуваю твоє волосся, чорні стрічки холоду, торкаються моєї шкіри, щоб зберегти мене цілим.
О, якби ти повернувся до мене, доповнивши мою сторону.
Мені більше не потрібно було б допінгу, щоб я був задоволений.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
О, дорогоцінне, дорогоцінне срібло і золото, і перли, і м'ясо устриць!
Drop down weak to the servant paid in love.
Народжений знову з ритму, що кричить з небес. Нестаріючий, нестаріючий,
Я там у твоїх думках.
Не хочу за тобою плакати, я не хочу тебе знати.
I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Oh, beauty, I love you so.
Отже, повільно.
О, слова твого балу, моя любов, дай мені більше.
Пошліть батоги думки мені по спині, дайте мені більше. Well, it's you I've waited my life to see.
It's you I've searched so hard for.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
Отже!
Black, black, black beauty.