Більше пісень від T-Pain
Більше пісень від Akon
Опис
Асоційований виконавець: T-Pain feat. Akon
Автор текстів, асоційований виконавець, композитор, інженер звукозапису, продюсер: T-Pain
Асоційований виконавець: Akon
Композитор, автор слів: Aliaune Thiam
Інженер звукозапису: Марк «Вихід» Гудчайлд
Інженер мікшування: Фабіан Мараскіулло
Помічник інженера: Дуглас Садлер
Помічник інженера: Луїс Товар
Інженер майстерності: Брайан «Великий бас» Гарднер
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Uh-huh
Yeah
Yeah
Broke up with my girl last night, so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Mini Coupe sitting on dubs (sitting on dubs)
I'm just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some love)
If you know what I mean, uh-huh
Everybody jackin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and barely ain't none of them hot (ain't none of them hot)
Except for this pretty young thang that was workin' all the way at the top (all the way at the top)
Shawty, what is your name?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Got a brand-new girl, so I'm feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand-new ride (on a brand-new ride)
Triple shot of Patron on the rocks with a little bit a lime (with a little bit a lime)
I'm just keeping it real (uh-huh)
Baby, still working at the club, so I'm getting in free (so I'm getting in free)
Wednesday night I'm on the list, T-Pain plus three (T-Pain plus three)
Every time I hit the spot, baby girl, taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we gon' have fun at my spot tonight
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (whoa-ah, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-uh, okay)
Shawty, I'm sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I'm in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that's empty, wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard, we can act like the charts, I can end up on top (end up on top)
Don't smoke, don't drink, that's why I don't be by the bar, baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a goddamn star, baby (baby)
So my girl don't see me, T-Pain, can I get those keys to the car? (Those keys to the car?)
'Bout to go and bang-bang-boogie with my cutie, and I'll see you tomorr' (see you tomorr')
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back (she thinks I'm cool, uh-huh)
And then I think that we gon' have fun at my spot tonight (uh-huh, oh yes)
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Переклад українською
так
А-а-а
так
так
Розлучився зі своєю дівчиною вчора ввечері, тому я пішов до клубу (тому я пішов до клубу)
Одягніть свіжий білий костюм і Mini Coupe sitting on dubs (сидячи на дублях)
Я просто шукаю когось, щоб поговорити і показати мені трохи любові (покажи мені трохи любові)
Якщо ви розумієте, що я маю на увазі, ага
Всі кидають мене, як тільки я ступив на місце (я ступив на місце)
200 сук і ледь жодна з них гаряча (жодна з них не гаряча)
За винятком цієї гарної молодої дівчини, яка працювала всю дорогу на вершині (усю дорогу на вершині)
Шоті, як тебе звати?
Ой, вона приготувала нам напоїв
Ми їх випили, напилися
І тоді я думаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь
І тоді я думаю, що ми вирушили на щось схоже
Мені подобається бармен (ох, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ага, гаразд)
Мені подобається бармен (так, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ох, ага, добре)
У мене новенька дівчина, тому я почуваюся добре всередині (все добре всередині)
Відчуваю, ніби я поставив нові 24 на абсолютно нову поїздку (на абсолютно нову поїздку)
Потрійний знімок Патрона на скелях з невеликою кількістю вапна (з невеликою кількістю вапна)
Я просто тримаю це реальним (ага)
Крихітко, я все ще працюю в клубі, тому я заходжу безкоштовно (тому я заходжу безкоштовно)
У середу ввечері я в списку, T-Pain плюс три (T-Pain плюс три)
Кожного разу, коли я потрапляю в точку, дівчинко, піклуйся про мене (піклуйся про мене)
Як ти думаєш, що я відчуваю?
Ой, вона приготувала нам напоїв
Ми їх випили, напилися
І тепер я знаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь
І тоді я думаю, що ми розважимося у мене сьогодні ввечері
Мені подобається бармен (ох, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ой-а, добре)
Мені подобається бармен (так, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ох, е-е-е, добре)
Шоуті, я впевнений, ти чув, що я справді ніколи не виходжу (ніколи не виходжу)
Якщо я не їду на M6 і роблю трюки, автострада вигоріла (автострада вигоріла)
У вас порожня пасажирська сторона, я хочу, щоб це було ваше місце (бути вашим місцем)
Але ти на моєму білборді, ми можемо діяти як чарти, я можу опинитися на вершині (опинитися на вершині)
Не кури, не пий, тому я не буду біля бару, крихітко (дитинко)
Просто дивлюсь на тебе здалеку, мов проклята зірка, дитинко (дитинко)
Щоб моя дівчина не бачила мене, Т-Пейн, можу я отримати ті ключі від машини? (Ці ключі від машини?)
"Я збираюся піти і банг-банг-бугі з моєю милашкою, і я побачу тебе завтра" (побачимося завтра)
Ой, вона приготувала нам напоїв
Ми їх випили, напилися
І тепер я знаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь (вона думає, що я крутий, ага)
І тоді я думаю, що ми повеселимося в моєму місці сьогодні ввечері (ага-га, о так)
Мені подобається бармен (ох, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ага, гаразд)
Мені подобається бармен (так, якщо ти шукаєш мене)
Я з нею в барі (ох, ага, добре)