Більше пісень від The 1975
Опис
Композитор, сценарист: Метью Хілі
Композитор, сценарист: Джордж Деніел
Композитор, сценарист: Джеймі Сквайр
Композитор, сценарист: Роб Мілтон
Текст і переклад
Оригінал
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
Переклад українською
Я дістаю свої записи, коли ти підеш.
А люди говорять,
Я сумую за тим, що вони говорять.
Тому що все це нічого не означає, моя люба, якщо я не можу тримати тебе поруч.
Просто скажи мені, що ти любиш мене, бо це все, що мені потрібно почути.
Я сиджу на своїй кухні, не маючи нічого їсти.
У мене стільки друзів,
Я не хочу зустрічатися.
Тому що мені не потрібна музика у вухах, мені не потрібні натовпи та крики.
О, просто скажи мені, що ти кохаєш мене, бо це все, що мені потрібно почути.
Мені так багато разів казали, але почути це від вас означає набагато більше, набагато більше.
Відповідай на моє повідомлення або відповідай на мої дзвінки.
Бачиш, я написав тобі листа, але це було марно.
Ні, мене не хвилює, якщо ти нещирий, просто скажи мені те, що я хочу почути.
Ти знаєш, де мене знайти, місце, де ми залишаємо пиво.
О, скажи мені, що ти кохаєш мене, це все, що мені потрібно почути.
О, скажи мені, що ти кохаєш мене, це все, що мені потрібно почути.