Оригінал
I've been suicidal, you've been gone for weeks.
If I'm undecided, will you decide for me?
Baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna, I'll try.
'Cause you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Going suicidal, it's honestly not for me.
You're getting on my nerves but getting on my knees. Getting cut, but don't need it.
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed.
'Cause baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna.
I'll find myself in the moonlight.
'Cause baby, I want everything that you wanna, and I've tried to just be with me like a thousand times, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh,
Caroline.
One more chance you find.
Another day, a thousand times.
Only -one that rhymes. -Always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Just give me one more chance tonight, 'cause I don't wanna waste my life without you, babe.
No, I don't wanna waste my life without you, babe.
Oh, oh, Caroline, get it right this time.
Always on -my mind.
-I wanna get it right, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh, Caroline.
Переклад українською
Я був налаштований на самогубство, тебе не було тижнями.
Якщо я не визначився, ти вирішиш за мене?
Крихітко, я зроблю все, що ти захочеш. Я спробую все, що ти хочеш, я спробую.
Тому що ти в моїх думках. Ой, ой, Керолайн.
Цього разу я хочу зробити все правильно.
Тому що ти завжди в моїх думках.
Ой, ой, Керолайн.
Йти на самогубство, чесно кажучи, це не для мене.
Ти дієш мені на нерви, але стаєш на коліна. Стрижуться, але не потребують.
Місце, де я хочу бути, десь у твоєму серці, десь гарантоване.
Тому що, дитинко, я зроблю все, що ти захочеш. Я спробую все, що ти хочеш.
Я знайду себе в місячному світлі.
Тому що, дитинко, я хочу все, що хочеш ти, і я намагався просто бути зі мною тисячу разів, але ти в моїх думках. Ой, ой, Керолайн.
Цього разу я хочу зробити все правильно.
Тому що ти завжди в моїх думках. ой ой
Кароліна.
Ви знайдете ще один шанс.
Ще один день, тисячу разів.
Лише той, що римується. - Завжди в моїх думках.
Ой, ой, Керолайн.
Просто дай мені ще один шанс сьогодні ввечері, тому що я не хочу змарнувати своє життя без тебе, дитино.
Ні, я не хочу марнувати своє життя без тебе, дитино.
Ой, ой, Керолайн, цього разу все правильно.
Завжди в моєму розумі.
-Я хочу все виправити, але ти у мене на думці. Ой, ой, Керолайн.
Цього разу я хочу зробити все правильно.
Тому що ти завжди в моїх думках. Ой, ой, Керолайн.
