Більше пісень від Kelis
Опис
Продюсер: Рафаель Саадік
Продюсер: Jake & The Phatman
Продюсер: Анетт Шарвіт
Продюсер: Кельвін Вутен
Інженер зведення: Денні Ромеро
Композитор: Рафаель Саадік
Композитор: Боббі Озуна
Композитор: Гленн Стендрідж
Композитор: Келіс Роджерс
Композитор: Кельвін Вутен
Текст і переклад
Оригінал
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
Переклад українською
Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку.
Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку.
З дитинства мої очі були прикуті до тебе.
Я знав, що одного разу ми зустрінемося, і ти зможеш мене звільнити.
Звісно, каблучки з діамантами та гарні речі, але спокій був би моїм.
О, це безплідне кохання тримало мене на ногах.
Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку. Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку.
Вчора я бачила вас.
Ти дивився мені в обличчя.
І буквально днями ти почистився прямо біля мене.
Я відчував, як ти дихаєш у моєму просторі.
Так скажи мені, ти думаєш про мене?
А ти бачиш мене із зірок?
Клянуся, я сказав, що чекаю тебе, але доля може змінити рахунок. Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку. Життя - це марафон, я біжу заради тебе, дитино.
І ви ще не знаєте мене, але віра — це все, що я маю, і я виграю цю гонку.
Гаразд, а тепер ковтай.