Більше пісень від Black Box Recorder
Опис
Дата виходу: 1998-07-06
Текст і переклад
Оригінал
If you let me join your gang,
I'll show you things you never dreamed of.
After school, we'll steal a car.
Drive until the feeling changes.
All the people have to say, "We're swinging!
We don't like you, go away.
We're swinging. "
Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
Are you a hardcore hooligan?
Did you really burn the old school down?
If I set fire to you now, would you even make a sound?
All the people have to say, "We're swinging!
We don't like you, go away. We're swinging. "
Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
It's the end of the affair.
Bet you never thought you'd even get this far.
And I dare you to look down.
See how brave you really are.
Monmouth, Cardiff to the South Downs, "We're swinging! "
From the coast to the cathedral towns, "We're swinging.
" Feeling rotten to the core, and I don't need you anymore.
And I don't need you anymore.
Переклад українською
Якщо ви дозволите мені приєднатися до вашої банди,
Я покажу тобі речі, про які ти навіть не мріяв.
Після школи ми викрадемо машину.
Їдьте, поки відчуття не зміниться.
Усі люди мають сказати: «Ми качаємось!
Ти нам не подобаєшся, іди геть.
Ми гойдаємося. "
Почуваюся гнилим до глибини душі, і ти мені більше не потрібен.
Ви запеклий хуліган?
Ви справді спалили стару школу?
Якби я підпалив вас зараз, ви б видали хоч звук?
Усі люди мають сказати: «Ми качаємось!
Ти нам не подобаєшся, іди геть. Ми гойдаємося. "
Почуваюся гнилим до глибини душі, і ти мені більше не потрібен.
Це кінець роману.
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що зайдете так далеко.
І я спонукаю вас подивитися вниз.
Подивіться, який ви насправді сміливий.
Монмут, Кардіфф — Саут-Даунс, «Ми крутимося!»
Від узбережжя до соборних містечок: «Ми гойдаємося.
«Почуваюся гнилим до глибини душі, і ти мені більше не потрібен.
І ти мені більше не потрібен.