Більше пісень від Green Day
Опис
Гітара: Біллі Джо Армстронг
Продюсер: Біллі Джо Армстронг
Головний вокал: Біллі Джо Армстронг
Помічник інженера: Браян «Доктор Вібб» Віббертс
Додатковий інженер: Кріс Дуган
Інженер мікшування: Кріс Лорд-Алдж
Помічник інженера: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
Інженер: Дуг МакКін
Помічник інженера: Грег «Стімі» Бернс
Саксофон: Джейсон Фріз
Помічник інженера: Джиммі Хойсон
Помічник інженера: Джо Браун
Бас-гітара: Майк Дірнт
Продюсер: Майк Дірнт
Фоновий вокал: Майк Дірнт
Додатковий інженер: Рето Пітер
Фортепіано: Роб Кавалло
Продюсер: Роб Кавалло
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Ударні: Tré Cool
Виробник: Tré Cool
Фоновий вокал: Tré Cool
Сценарист: Біллі Джо Армстронг
Сценарист: Майк Дірнт
Сценарист: Тре Кул
Текст і переклад
Оригінал
Starry nights, city lights coming down over me.
Skyscrapers, stargazers in my head.
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
This dirty town is burning down in my dreams.
Lost and found, city bound in my dreams.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning?
Forget-me-nots, second thoughts live in isolation.
Heads or tails, fairy tales in my mind.
Are we, we are? Are we, we are the winning or none?
Rage and love, story of my life.
The Jesus of suburbia is a lie.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . .
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none? Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Saint Jimmy's coming down across the alleyway.
Up on the boulevard like a zip gun on parade. Lights on the silhouette, he's disappointed yet.
Coming at you on the count of one, two.
One, two, three, four! My name is Jimmy and you better not wear it out.
Suicide commando that your mama talks about.
King of the pointy things, here me to represent. The needle in the vein of the establishment.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Cigarette hand running and a little bag of dope.
I am the son of a bitch and nigger albino. Raped through the city in the halo of light.
Thought of death more fear that we can victimize.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Are you dead or what?
I'll get you something to cry about.
Saint
Jimmy!
My name is Saint Jimmy, I'm a son of a gun.
I'm the one that's from the way outside now.
The teenagers are some executioners of fun, and they're cold at the crime now. I really hate to say it, but I told you so.
So shut your mouth before I shoot you down, old boy. Welcome to the club and get me some blood.
I'm the resident leader of the rotten crowd.
It's comedy and tragedy.
It's Saint Jimmy, and that's my name.
And don't wear it out!
Переклад українською
Зоряні ночі, вогні міста спадають наді мною.
Хмарочоси, звіздарі в голові.
Ми, ми?
Ми переможці чи ніхто?
Це брудне місто горить у моїх мріях.
Загублений і знайдений, місто, пов’язане в моїх мріях.
І кричати. . . Ми, ми?
Ми, ми переможці? І кричати. . . Ми, ми?
Ми, ми переможці?
Незабудки-незабудки живуть ізольовано.
Орел чи решка, казки в голові.
Ми, ми? Ми переможці чи ніхто?
Лють і кохання, історія мого життя.
Ісус із передмістя — це брехня.
І кричати. . . Ми, ми?
Ми, ми переможці? І кричати. . . Ми, ми?
Ми переможці чи ніхто?
Ми, ми?
Ми, ми переможці? І кричати. . .
Ми, ми?
Ми переможці чи ніхто? Ми, ми?
Ми переможці чи ніхто?
Святий Джиммі спускається через провулок.
На бульварі, як стрільба на параді. Вогники на силуеті, він ще розчарований.
Йду до вас на рахунок один, два.
Раз, два, три, чотири! Мене звуть Джиммі, і вам краще не носити його.
Командос-самогубець, про якого говорить твоя мама.
Король загострених речей, я тут представляю. Голка в вену установи.
Я покровитель заперечення, з ангельським обличчям і схильністю до самогубства.
Рука сигарет і маленький мішечок наркотику.
Я сучий син і негр-альбінос. Гвалтували містом в ореолі світла.
Думка про смерть більше страх, який ми можемо стати жертвою.
Я покровитель заперечення, з ангельським обличчям і схильністю до самогубства.
Ти мертвий чи що?
Я принесу тобі щось, про що поплакати.
Святий
Джиммі!
Мене звуть святий Джиммі, я син зброї.
Я той, хто зараз із зовнішнього боку.
Підлітки — кати веселощів, і зараз вони холодно ставляться до злочину. Мені дуже неприємно це говорити, але я вам це сказав.
Тож закрий рота, поки я тебе не збив, старий. Ласкаво просимо в клуб і принеси мені трохи крові.
Я постійний лідер гнилого натовпу.
Це комедія і трагедія.
Це святий Джиммі, і це моє ім'я.
І не зношуйте!