Більше пісень від Dima Bilan
Опис
Композитор Автор тексту: Лара Д'Элия Лара Д' Элия
Композитор Автор тексту: Лунев Олександр Петрович
Продюсер студії: Дима Билан
Текст і переклад
Оригінал
Там глубоко сердце так стучит, где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Слова, слова, как спасение мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во
Вселенной. В тебе теряю я себя!
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Рука в руке.
Я уже готов тебе так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну, понимаю, что тону в небе незнакомом, теряю сердце снова. В твоей Вселенной я тону.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов. Мой космос, мой мир, мою любовь.
Там глубоко сердце так стучит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Переклад українською
Там глибоко серце так стукає, десь на перетині орбіт.
Мій космос, мій світ, Всесвіт відкритий для тебе.
Розколотий, поділений на двох мій космос, мій космос.
Я тільки тебе без зайвих слів із собою взяти готовий.
Мій космос, мій світ, моє кохання.
Слова, слова, як порятунок, ми ледве знаємо одне про одного, але далі щось буде.
У твоїх очах відбиваюся я, і так надзвичайно гублюся в
Всесвіту. У тобі я втрачаю себе!
Мій космос, мій світ, Всесвіт відкритий для тебе.
Розколотий, поділений на двох мій космос, мій космос.
Я тільки тебе без зайвих слів із собою взяти готовий.
Мій космос, мій світ, моє кохання.
Рука в руці.
Я вже готовий тобі так необережно зізнатися у неможливому.
Іду на дно, розумію, що тону в небі незнайомому, втрачаю серце знову. У твоїм Всесвіті я тону.
Мій космос, мій світ, Всесвіт відкритий для тебе.
Розколотий, поділений на двох мій космос, мій космос.
Я тільки тебе без зайвих слів із собою взяти готовий. Мій космос, мій світ, моє кохання.
Там глибоко серце так стукає.
Мій космос, мій світ, Всесвіт відкритий для тебе.
Розколотий, поділений на двох мій космос, мій космос.
Я тільки тебе без зайвих слів із собою взяти готовий.
Мій космос, мій світ, моє кохання.