Більше пісень від Dima Bilan
Опис
Композитор: Максимов П.П.
Автор тексту: Максимов П.П.
Текст і переклад
Оригінал
заколдованная ночь, мне не в силах ночь помочь, тишине не научить.
В ожидании звонка и рука дрожит слегка, словно пламя у свечи.
Свет в темноте пустых надежд, ответ ее. . .
Возможно, нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего.
Знаешь, так вернуть хочу. . .
Дней далеких сладкий плен, там с тобою мы в тепле самых нежных первых чувств.
Прошли года, я всюду всегда искал ее.
Надежды нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Переклад українською
зачарована ніч, мені не в силах ніч допомогти, тиші не навчити.
В очікуванні дзвінка і рука тремтить трохи, немов полум'я біля свічки.
Світло в темряві порожніх надій, відповідь на неї. . .
Можливо, ні, але знаю, що мені такий тісний, не цікавий без неї.
Цей світ намальований, але новий світ, самі розфарбуємо ми різними фарбами.
На полотні мрії я малював новий світ, де я та ти.
Згадую старе подвір'я, вікна дому твого.
Знаєш, то повернути хочу. . .
Днів далеких солодкий полон, там з тобою ми в теплі найніжніших перших почуттів.
Минули роки, я всюди завжди шукав її.
Надії немає, але знаю, що мені такий тісний, не цікавий без неї.
Цей світ намальований, але новий світ, самі розфарбуємо ми різними фарбами.
На полотні мрії я малював новий світ, де я та ти.