Більше пісень від Słoń
Більше пісень від Chris Carson
Опис
Композитор: Krystian Siłakowski
Автор слів: Войцех Завадзкі
Текст і переклад
Оригінал
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń! Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę. Wiem jak to jest być spłukanym i w życiowej dupie, w robocie jebać na kogoś.
Nikt mi się kurwa nie pytał, co myślę i czuję, byle harować jak robot.
W sercu samotność rozlała się niczym smoła. Wszystko sczerniało tak jak mój nastrój.
Dobrze, że nie miałem dostępu do glocka, bo czułem się jak Michael Douglas w upadku.
Tyrałem jak wół, robota w Glasgow, nosiciel kartonów i mimo, że zacząłem zarabiać hajs, to nigdy nie czułem się tam jak w domu.
Bez naciąganego patosu, bez tanich bredni, bez farmazonów.
Po małym rozwaliłem śmietnik i dobrze pamiętam, kto wtedy mi pomógł. To w dżungli z betonu codzienność. Każdy ma w chuju, kim jesteś.
Życie na sprzedaje wpierdoli. Może to sygnał, żeby wytrzeźwieć?
Nie chcę Ci prawić morałów. Nie będę jak mama Cię ciągnąć za rękę.
Nazwałem ten utwór wylinka, bo zmieniam skórę dziś tak jak węże. Zostawiam serce na bitach.
Mieszanka rapera i kardiochirurga.
Jeśli nie leży Ci moja nawijka, jakoś to zniosę, więc mało wykurwiaj. Mam także w sobie coś z głupca. Gafy popełniam koleżko, jak każdy.
Mam w CV tak dużo błędów, że mógłbym dziś pić korektor na flaszki.
Moje katharsis to polubić siebie i zabić dawne rozterki.
Upór to silniku skwarny, szarpię rozrusznik, by się rozkręcić. Mam też problemy.
Czasami siada mi system i też mam dość. Zostawiam słabości za sobą. Zaczynam linieć jak wąż!
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń.
Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Raperów ciągnie do proszków. Ja chcę mieć zasrany spokój.
Nie ma już ćpania w tygodniu, a po wódę sięgam tak dwa razy w roku. Nie chciałem brać psychotropów.
Co rusz to flaszka i zatkany nos.
Ziom, jak myślisz, kto z tobą zostanie, gdy przestaniesz stawiać szampana i koc? Wow!
Miałem już dość i jeśli też to odczuwasz, to idź na terapię. Uzależnienia, psychiatryk. Nie znam nikogo, kto wygrał z melanżem.
Czułem się kurwa fatalnie. Na łóżku wiłem się, pocąc po nocach.
Środki nasenne i stany lękowe chują jak żądło skorpiona.
Czas to pochować, zostawić daleko w tyle tą zwiłą powłokę. Filtry na Insta nie zatuszują tych łez płynących spod powiek.
Xanaxy wyciszą Twój problem, a kryształ poprawi Ci nastrój.
Rzęsisz jak zatarty silnik, ledwo pracując ostatkiem synapsów. Niech się odjebią ode mnie.
Mam dosyć problemów tych ćpunów. Nie ja Ci kazałem codziennie katować kikawę na umór.
W chuju mam Twoje problemy. Skupiam się kurwa na swoich.
Gdzie byli ci wszyscy koledzy, kiedy nie mogłem stanąć na nogi? Już dosyć mam bzdur.
Chuj mnie obchodzi, co gadasz, szemrany prorok.
Najlepsze, co w życiu mi wyszło, to zaprzyjaźnienie się ze samym sobą. Chciałem się odciąć od cyfru. Tabula rasa. Zamykam rozdział.
Twarze ex-kurw z pamięci blakną jak daty na starych nagrobkach.
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń. Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Переклад українською
Я як буря, найбільша з повітря проказа, найгірший ярлик, багнет для рушниці! Невірні йдуть на вогнище.
Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру. Я знаю, як це бути розбитим і не в кращому місці в житті, а також нахренувати на когось на роботі.
Ніхто, хрень, не питав мене, що я думаю і відчуваю, просто працювати як робот.
Самотність смолою розлилася по серцю. Все почорніло, як і мій настрій.
Добре, що я не мав доступу до Глока, тому що почувався Майклом Дугласом під час падіння.
Я працював, як віл, працював у Глазго, носив ящики, і хоча я почав заробляти гроші, я ніколи не почувався там як вдома.
Ні надуманого пафосу, ні дешевої нісенітниці, ні аптек.
Через деякий час я зламав смітник і добре пам'ятаю, хто мені допомагав. Це буденне життя в бетонних джунглях. Всім наплювати, хто ти.
Життя на продаж відстій. Може, це знак протверезіти?
Я не хочу викладати тобі мораль. Я не буду тягнути тебе за руку, як твоя мати.
Я назвав цей твір линькою, тому що сьогодні я міняю шкіру, як змії. Я залишаю своє серце на ударах.
Суміш репера та кардіохірурга.
Якщо тобі не подобається те, що я роблю, я змирюся з цим, тож не ображайся. У мене теж є щось від дурня. Я роблю помилки, мій друже, як і всі інші.
У моєму резюме стільки помилок, що сьогодні я міг би випити пляшечки коректора.
Мій катарсис полягає в тому, щоб подобатися собі і вбити свої старі дилеми.
Двигун впертий, і я тягну стартер, щоб завести його. У мене теж проблеми.
Іноді моя система дає збої, і мені це теж набридло. Я залишаю свої слабкості позаду. Я починаю линяти, як змія!
Я як буря, найбільша з повітряних проказ, найгірший ярлик, багнет для рушниці.
Невірні йдуть на вогнище.
Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру.
Реперів тягне до наркотиків. Я хочу мати спокій і тишу.
Наркотики на тиждень більше не приймаю, а горілку п’ю двічі на рік. Я не хотів приймати психотропні препарати.
Час від часу це пляшка і закладений ніс.
Чувак, як ти думаєш, хто залишиться з тобою, коли ти перестанеш приносити шампанське та ковдри? Вау!
Мені досить, і якщо ти почуваєшся так само, піди на терапію. Наркології, психіатрія. Я не знаю нікого, хто виграв би меланж.
Мені стало погано. Я звивався в ліжку, потіючи всю ніч.
Снодійні та тривожні таблетки ховаються, як жало скорпіона.
Настав час поховати його, залишити цю компактну оболонку далеко позаду. Фільтри Insta не прикриють сльози, що течуть з-під повік.
Ксанакс заспокоїть вашу проблему, а кристал покращить настрій.
Ви обертаєтеся, як заблокований двигун, ледь запускаючи останні синапси. Нехай вони геть від мене геть.
З мене досить проблем цих наркоманів. Не я казав тобі мучити Кікаву до смерті щодня.
Мені наплювати на твої проблеми. Я до біса зосереджуюсь на собі.
Де були всі ці друзі, коли я не міг стати на ноги? Досить мені цієї дурниці.
Мені наплювати, що ти кажеш, тіньовий пророче.
Найкраще, що сталося в моєму житті, це подружитися з самим собою. Я хотів дистанціюватися від цифрових технологій. Tabula rasa. Я закриваю главу.
Обличчя колишніх повій стираються з пам'яті, як дати на старих надгробках.
Я як буря, найбільша з повітряних проказ, найгірший ярлик, багнет для рушниці. Невірні йдуть на вогнище.
Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру, як змія, Я сьогодні міняю шкіру.