Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Виробник: Gesaffelstein
Барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Майк Леві
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
Lovers kiss in a garden made of thorns.
Traces of lonely words, illusions torn.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
This is the lawn of memories I mourn.
I fall into your eyes, shelter from the storm.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
I'll give you something.
Yeah, it's no diamond ring, the air that I'm breathing.
Forever's not enough. A song we'll both sing.
Yeah, it's not the same thing.
Yeah, it's not the same thing.
Forever's not enough.
Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last
Переклад українською
Закохані цілуються в саду з терну.
Сліди самотніх слів, розірвані ілюзії.
Ви сказали: «Як такий чоловік, як я, любить таку жінку, як ти?»
Я сказав: «Тримай мене, поки я не помру, і я зроблю тебе новим.
«Давай і обмотай цю травинку навколо мого пальця, як влиту, бо хоч церква згоріла, я буду твоєю королевою без корони.
Я був такий самотній на цьому полі, ведучи битву без щита.
Давай і загорни цю травинку, і ми зробимо так, щоб вона витримала.
Це галявина спогадів, я оплакую.
Я падаю в твої очі, сховаюся від грози.
Ви сказали: «Як такий чоловік, як я, любить таку жінку, як ти?»
Я сказав: «Тримай мене, поки я не помру, і я зроблю тебе новим.
«Давай і обмотай цю травинку навколо мого пальця, як влиту, бо хоч церква згоріла, я буду твоєю королевою без корони.
Я був такий самотній на цьому полі, ведучи битву без щита.
Давай і загорни цю травинку, і ми зробимо так, щоб вона витримала.
Давай і загорни цю травинку, і ми зробимо так, щоб вона витримала.
Я тобі щось дам.
Так, це не перстень з діамантом, а повітря, яким я дихаю.
Назавжди недостатньо. Пісня, яку ми обидва співатимемо.
Так, це не те саме.
Так, це не те саме.
Назавжди недостатньо.
Давай і обмотай цю травинку навколо мого пальця, як влиту, бо хоч церква згоріла, я буду твоєю королевою без корони.
Я був такий самотній на цьому полі, ведучи битву без щита.
Давай і загорни цю травинку.
Давай і загорни цю травинку.
Давай і загорни цю травинку, і ми зробимо так, щоб вона витримала.
Давай і загорни цю травинку, і ми зробимо так, щоб вона витримала