Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Бас-програміст, продюсер, барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
Turn on the music!
I touch your face 'cause I see panic, who rang the alarm?
I see you shivering, your eyes are afraid, your soul is gone.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
Because at midnight, there's a change in you that I have heard.
You've kept this secret for so long, you whisper and it burns.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite. I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood.
Last week, you left somebody dead, you're so misunderstood.
You've got your hands a little red, tick-tock, you're out of time. Oh, yeah!
Ooh, you can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside. I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
Oh, yeah!
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Turn on the music, turn off the lights. I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast inside.
I wanna feel the beast inside.
Переклад українською
Увімкніть музику!
Я торкаюся твого обличчя, бо бачу паніку, хто подзвонив?
Я бачу, як ти тремтиш, твої очі бояться, твоя душа зникла.
Ти задихаєшся, тік-так, тік-так, ти майже не встигаєш. Так, так.
Тому що опівночі в тобі відбувається зміна, яку я чув.
Ти так довго тримав цю таємницю, ти шепочеш, і вона горить.
Ти задихаєшся, тік-так, тік-так, ти майже не встигаєш. Так, так.
Ти не можеш приховати, хто ти, одинадцять п'ятдесят дев'ять.
Твоє серце б'ється, ти гарчить, і ми обоє знаємо чому.
Так, ми обоє знаємо чому.
Увімкніть музику, вимкніть світло.
Я хочу відчути звіра всередині.
Я знаю, що ти голодний, готовий вкусити. Я хочу дивитися, як ти танцюєш всю ніч.
Я хочу відчути звіра всередині.
Дівчата бояться вас, легенда у вашому районі.
Минулого тижня ви залишили когось мертвим, вас так неправильно зрозуміли.
У вас трохи почервоніли руки, тік-так, ви не встигли. О, так!
Ой, ти не можеш приховати, хто ти, одинадцять п'ятдесят дев'ять.
Твоє серце б'ється, ти гарчить, і ми обоє знаємо чому.
Так, ми обоє знаємо чому.
Увімкніть музику, вимкніть світло.
Я хочу відчути звіра всередині. Я знаю, що ти голодний, готовий вкусити.
Я хочу дивитися, як ти танцюєш всю ніч.
Я хочу відчути звіра всередині.
О, так!
Ти не можеш приховати, хто ти, одинадцять п'ятдесят дев'ять.
Ти не можеш приховати, хто ти, одинадцять п'ятдесят дев'ять.
Ти не можеш приховати, хто ти, одинадцять п'ятдесят дев'ять.
Увімкніть музику, вимкніть світло. Я хочу відчути звіра всередині.
Я знаю, що ти голодний, готовий вкусити.
Я хочу дивитися, як ти танцюєш всю ніч.
Я хочу відчути звіра.
Я хочу відчути звіра.
Я хочу відчути звіра всередині.
Я хочу відчути звіра всередині.