Текст і переклад
Оригінал
Ruhumu serdim sana, vazgeçmedim hiç senden.
Yanındaydım her anında, yenildik her kavgada.
Sonunda bitti mi? Gitti mi elimden?
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde.
Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben. Sana çok uzun süredir bir şey yazmadım. Aşırı kızgınım.
Hala geceleri kalbim ağzımda, panik ataklarım. Yakın mıyız, uzakta mı?
Bu soruya yanıt ararken tadına baktı göz kapaklarının dudaklarım.
Beni bilirsin, bilinmesini istemem hislerimin. Gizlediğim için ikide bir birikir bu, içime atıp kilitlerim.
Tüm kuşkularım doğru çıktı. Sence sana mı kızgınım?
Öyle sıktım ki dişlerimi, sanki ruhu çiğnedim. Dilerim yeteri kadar umutlusun.
Umarım bir gün hatırına gelir o gerçeğim kuzum. Altmış ikiden tavşan yapamayan ressamın tablosu.
Tablo ressamı ne kadar yansıtırsa o kadar doğrusu. Emin olduğum tek şey, bebeğim biz eşsizdik.
Nefes alabilmek adına gereken son eksikti. Bir ton nedenle aşk yok oldu, onsuzuz.
Masala son yazmadık, sonsuzuz.
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde. Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben.
Переклад українською
Я тобі душу вилила, від тебе ніколи не відмовлялася.
Я був з тобою кожну мить, ми програвали в кожній боротьбі.
Нарешті закінчилося? Це пішло з моїх рук?
Якщо твоя відсутність залишиться в мені, я залишуся в тобі.
У нескінченній тиші. . .
Поки тягнув нас на дно, ми не могли бути, тому я був попереду. Я тобі вже дуже давно нічого не писав. Я надзвичайно злий.
У мене досі моє серце в роті і панічні атаки вночі. Ми близько чи далеко?
Шукаючи відповідь на це питання, мої губи відчули смак твоїх повік.
Ти знаєш мене, я не хочу, щоб про мої почуття дізналися. Оскільки я ховаю це, воно накопичується знову і знову, тому я тримаю його всередині та замикаю.
Усі мої підозри виправдалися. Думаєш я на тебе злий?
Я так зціпив зуби, що ніби душу розжував. Сподіваюся, ти достатньо надійний.
Сподіваюся, одного дня ти згадаєш цю правду, моя люба. Картина художника, який не зміг зробити кролика з шістдесяти двох.
Тим точніше картина відображає художника. В одному я впевнений, ми неповторні.
Бракувало останнього, що мені потрібно було дихати. Любов зникла з безлічі причин, ми без неї.
Ми не написали кінець казці, ми нескінченні.
Якщо твоя відсутність залишиться в мені, я залишуся в тобі. У нескінченній тиші. . .
Поки тягнув нас на дно, ми не могли бути, тому я був попереду.