Текст і переклад
Оригінал
Yanlış kendimle sorgulamıştım.
Yanlış seninle kıyaslamıştım. Boy! Ne yapayım, eski dostlardan olur mu sence düşmanlar?
Her biriyle içtim kahve, her biriyle yapmıştık dale. Koal değil, yaptım para.
Gözlerimi kapattım, açtım yara.
Eskiden dostlarım vardı, şimdi etrafım düşman baba.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
En kötü günüm bile kalır yirmi dört saat. Ateşe küstüm, üşüyordum ben de bir ara.
Yüzünü unuttum, kalmadı özelliğimden. Öyle hızlıydım ki bir ara düşemedim bak.
İstanbul kadar nefret ettim onlardan. Onlar beni almayı seçti. Ben alamadım nefes bile gel.
Ne yapayım dolmuyordu gözler. Eskiyi aradım bak gençken.
Şimdiyse düşünüyorum erken, dönmedeyim ben eve erken.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
Переклад українською
Я неправильно запитав себе.
Я неправильно тебе порівняв. Розмір! Що мені робити? Як ви думаєте, чи можуть вороги бути старими друзями?
З кожним я пив каву, ми з кожним варили каву. Не коал, я заробив гроші.
Я заплющив очі і відкрив рану.
Раніше у мене були друзі, тепер мене оточують вороги, тату.
Брехня близька мені, як смерть.
Не прокинься, моє серце до нього глухе.
Навіть мій найгірший день триває двадцять чотири години. Я розсердився на вогонь, Мені теж на час було холодно.
Я забув твоє обличчя, я втратив усі свої риси. Подивіться, я був такий швидкий, що деякий час не міг впасти.
Я ненавидів їх так само сильно, як Стамбул. Вони вирішили взяти мене. Я навіть дихати не могла.
Що мені робити? Мої очі не наповнювалися слізьми. Подивіться, я шукав минуле в молодості.
Тепер я думаю, що рано, я рано повертаюся додому.
Брехня близька мені, як смерть.
Не прокинься, моє серце до нього глухе.
Брехня близька мені, як смерть.
Не прокинься, моє серце до нього глухе.