Текст і переклад
Оригінал
Hayat işte böyle bir şey yani. Kimin ne zaman ne başına geleceği belli olmaz.
İnsanın en sevdiği, en büyük düşmanı olabiliyor hayatta yani.
Çünkü en büyük darbeyi hep en yakınından yersin. Her an her şey olabilir.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı. Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı. Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Deniyorum ama bitmek bilmiyor bak bu benim dertlerim, o dertlerim. Kederliyim, merak etmedim.
Çabaladım ben çok denedim ama olmadı bak soldu bu benim çiçeklerim. Emeklerim kırıldı bu heveslerim.
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar. Olamadık senle, mahvoldum ben de.
Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar.
Olamadık senle, mahvoldum ben de. Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Переклад українською
Ось таке життя. Ніколи не знаєш, що з ким трапиться і коли.
Улюбленець людини може бути її найлютішим ворогом у житті.
Тому що найбільший удар ти завжди отримуєш від найближчих. Все може статися в будь-який час.
Мої очі закриті, моє серце зранене. Мій світ такий темний, я зруйнована, я згоріла.
Я самотній без тебе, я не отримав те, що хотів. Нема мені спокою, ми стали чужими.
Мої очі закриті, моє серце зранене.
Мій світ такий темний, я зруйнована, я згоріла. Я самотній без тебе, я не отримав те, що хотів.
Нема мені спокою, ми стали чужими.
Я намагаюся, але це ніколи не закінчується, дивіться, це мої проблеми, ті проблеми. Мені сумно, я не переживав.
Я так старалася, та не вийшло, подивіться, це мої квіти зів'яли. Мої зусилля та ентузіазм були знищені.
Двері закриті, ці болі не зникають, рани, які не загоюються, незабутні спогади. Ми не могли бути з тобою, я теж був розорений.
Я не знаю, де любов уві сні?
Двері закриті, ці болі не зникають, рани, які не загоюються, незабутні спогади.
Ми не могли бути з тобою, я теж був розорений. Я не знаю, де любов уві сні?
Мої очі закриті, моє серце зранене.
Мій світ такий темний, я зруйнована, я згоріла. Я самотній без тебе, я не отримав те, що хотів.
Нема мені спокою, ми стали чужими. Мої очі закриті, моє серце зранене.
Мій світ такий темний, я зруйнована, я згоріла.
Я самотній без тебе, я не отримав те, що хотів.
Нема мені спокою, ми стали чужими. Мої очі закриті, моє серце зранене.
Мій світ такий темний, я зруйнована, я згоріла.
Я самотній без тебе, я не отримав те, що хотів.
Нема мені спокою, ми стали чужими.