Опис
Головний виконавець: Кессі Хендерсон
Продюсер: Кессі Хендерсон
Автор тексту: Кессі Хендерсон
Композитор: Кессі Хендерсон
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Переклад українською
Раз, два, три, чотири, п'ять
«Прекрасна погода», — сказав чоловік у поїзді
Яка дурниця сказати комусь, хто страждає
Хіба ти не бачиш цього в моїх очах?
Я не дивлюся на небо
(Мм, мм-мм-мм-мм)
Вибачте, у мене їх сто
Сто один, якщо рахувати мене в цьому ліжку
Колись я був бунтарем
Використовував для фарбування цього міста у фіолетовий колір
Але зараз я танцюю з твоїм привидом у своїй кімнаті
Це розповідає мені про все те, чого ти ніколи не робив
Ні, ти ніколи не робив цього
Ні, ніколи не робив
(Мм) так, я танцював навколо ваших запитань
А я буду грати на скрипці на моїй жалюгідній вечірці
Це жалюгідна вечірка
Це жалюгідна вечірка
Я заплачу, якщо захочу, заплачу, якщо захочу, заплачу, якщо захочу
Я чув раніше, так, я знаю, де ти ховаєш ключ
Але я залізу у вікно, бо мені подобається драма
Переодягнений і старомодний
Сподіваюся, ти сумуєш, сумуєш за мною
(Мм, мм-мм-мм-мм)
І я обіцяю, я клянусь, я намагався грати добре
Але копи зупинилися, коли ви цілувалися надворі
І я не хотів перебивати, не хотів плакати
Не знав, що ти закоханий
Що я намагаюся сказати, так це вибачте
Яка чортова вечірка
Але замість цього я продовжую танцювати з твоїм привидом у своїй кімнаті
Це розповідає мені про все те, чого ти ніколи не робив
Ні, ти ніколи не робив цього
Ні, ніколи не робив
Я заплачу, якщо захочу, заплачу, якщо захочу, заплачу, якщо захочу
Так, натомість я продовжую танцювати навколо ваших запитань
Але я буду грати на скрипці, бо це мій жаль
Це жалюгідна вечірка
Це моя жалюгідна вечірка
(Я буду плакати, якщо захочу, спробую, якщо захочу, збрешу, якщо захочу, я -) жаль вечірки
(Я заплачу, якщо захочу, спробую, якщо захочу, збрешу, якщо захочу, я -)
І я буду плакати, якщо захочу, спробую, якщо захочу (збрешу, якщо захочу, я -)
(Я заплачу, якщо захочу, спробую, якщо захочу) Я не намагаюся бути драматичним
(Збрехати, якщо я хочу, я -) Я просто відчуваю, що я пошкоджений
(Я заплачу, якщо захочу, заплачу, якщо захочу) заплачу, якщо захочу, я -