Більше пісень від Alleh
Більше пісень від Yorghaki
Опис
Програміст, продюсер: Yorghaki
Інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер мастерингу, композитор, автор текстів: Yorghaki Yacoub
Композитор, автор слів: Аллег Межер
Композитор Автор слів: Аллег Межер
Композитор Автор слів: Йоргакі Якуб
Текст і переклад
Оригінал
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Te imaginas en la cima haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Siento que ya te he entregado todo, más de mi cien por ciento, pero aún me queda un pequeño presentimiento de tu corazón sigue tapado con cemento, pero igual lo intento. ¿Cómo es que puedes hacerlo tan fácil?
Para mí no ha sido, lo intento y no lo consigo, igual te esperaré en mis sueños, te pienso y no debería.
Haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Переклад українською
Минули місяці, а здається, що вже роки, як я можу тобі це сказати, щоб ти не відчув, що я тобі зраджую?
Я не можу тобі брехати, я сумую за тобою, і мені боляче, світ занадто малий для твого розміру.
У твоїх очах щось зламано, ти нічого не кажеш, але я, не кажучи, це помічаю.
Сьогодні я хочу побачити вас, вилікувати цю зламану річ, якщо я об’єднаю удачу, розмовляючи з вами, я спровокую її.
Ви уявляєте себе на вершині, робите це, приходьте, дайте мені ще, відчуваючи себе таким, навіть якщо ми не в місті.
Минули місяці, а здається, що вже роки, як я можу тобі це сказати, щоб ти не відчув, що я тобі зраджую?
Я не можу тобі брехати, я сумую за тобою, і мені боляче, світ занадто малий для твого розміру.
Я відчуваю, що я вже віддав тобі все, більше ніж сто відсотків, але я все ще відчуваю, що твоє серце все ще вкрите цементом, але я все одно намагаюся. Чому ви можете зробити це так легко?
Для мене цього не було, я намагаюся і не виходить, я все одно буду чекати тебе уві сні, я думаю про тебе і не повинен.
Роблячи це, приходь, дай мені більше, відчуваючи себе одним, навіть якщо ми не в місті.
Минули місяці, а здається, що вже роки, як я можу тобі це сказати, щоб ти не відчув, що я тобі зраджую?
Я не можу тобі брехати, я сумую за тобою, і мені боляче, світ занадто малий для твого розміру.
У твоїх очах щось зламано, ти нічого не кажеш, але я, не кажучи, це помічаю.
Сьогодні я хочу побачити вас, вилікувати цю зламану річ, якщо я об’єднаю удачу, розмовляючи з вами, я спровокую її.
Минули місяці, а здається, що вже роки, як я можу тобі це сказати, щоб ти не відчув, що я тобі зраджую?
Я не можу тобі брехати, я сумую за тобою, і мені боляче, світ занадто малий для твого розміру.