Більше пісень від Sabrina Carpenter
Опис
Інженер, інженер-програміст, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Джек Антонофф
Вокаліст, продюсер, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Сабріна Карпентер
Інженер звукозапису: Шон Хатчінсон
Інженер звукозапису: Майкл Рідлбергер
Інженер звукозапису: Зем Ауду
Інженер звукозапису: Еван Сміт
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Брайс Бордоне
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Інженер звукозапису, інженер: Лаура Сіск
Інженер звукозапису, інженер: Олі Джейкобс
Інженер звукозапису: Джек Меннінг
Другий інженер запису: Джозеф Колдуелл
Другий інженер запису: Джоуї Міллер
A&R: Джекі Вінклер
Координатор: Глорія Йозвіцкі
А і адміністратор: Габріель Розен
Композитор Автор тексту: Емі Аллен
Текст і переклад
Оригінал
Must be that you want me
So much that you don't have the words
Keep me far from friends and family
Baby that's just one of your quirks
And if distance makes you fonder
I'm flattered by the distance you seek
Hey you know just how to thrill me
Oh honey how you kill me
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
My sweater from the night we met
How sweet that you're returning it
Oh what a lovely sentiment
You said don't contact me again
And what a strange coincidence
Your grandma died then died again
And I would send condolences
If one of my phone calls would just go through
You kill me in many ways you do
My baby
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
It's funny you're out drinking
Funny I'm at home
Funny everybody knows something that I don't
Funny how I do this
Every single time
So funny that I have to laugh
So I don't cry
Just so I don't cry
You have such a funny way
Of saying I love you
You have such a funny way
You have such a funny way
Переклад українською
Мабуть, ти хочеш мене
Настільки, що не вистачає слів
Тримай мене подалі від друзів і родини
Крихітко, це лише одна з твоїх примх
І якщо відстань робить вас сильнішими
Мені лестить відстань, якої ти шукаєш
Гей, ти знаєш, як мене порадувати
О милий, як ти мене вбиваєш
У вас такий кумедний спосіб
Сказати, що я люблю тебе
Щодня все більше мене забуваєш
Дістає мене кожного разу
Коли я дзвоню тобі
Але ти не відповідаєш
О, я впевнений, що ти зайнятий
Тому що ти намагаєшся
Щоб показати мені, що я дівчина, якої ти прагнеш щодня
У вас такий кумедний спосіб
Мій светр з ночі нашого знайомства
Як мило, що ти повертаєш це
О, яке чудове почуття
Ти сказав більше не звертатися до мене
І який дивний збіг
Твоя бабуся померла, потім знову померла
І я б висловив співчуття
Якби один із моїх телефонних дзвінків просто пройшов
Ти вбиваєш мене багатьма способами
мій малюк
У вас такий кумедний спосіб
Сказати, що я люблю тебе
Щодня все більше мене забуваєш
Дістає мене кожного разу
Коли я дзвоню тобі
Але ти не відповідаєш
О, я впевнений, що ти зайнятий
Тому що ти намагаєшся
Щоб показати мені, що я дівчина, якої ти прагнеш щодня
У вас такий кумедний спосіб
Смішно, що ти випиваєш
Смішно, я вдома
Смішно, що всі знають те, чого я не знаю
Дивно, як я це роблю
Кожен раз
Так смішно, що мені доводиться сміятися
Тому я не плачу
Щоб я тільки не плакав
У вас такий кумедний спосіб
Сказати, що я люблю тебе
У вас такий кумедний спосіб
У вас такий кумедний спосіб