Більше пісень від SUPER BEAVER
Опис
Автор тексту, гітара, композитор: Рьота Янагісава
Продюсер, асоційований виконавець, аранжувальник: SUPER BEAVER
Вокал: Рюта Шибуя
Бас: Кента Уесугі
Ударні: Хіроакі Фудзівара
Продюсер, клавішні, аранжувальник: Кей Кавано
Інженер звукозапису: Kaneshige Tetsuya
Інженер-майстер: Hiromichi Tucky Takiguchi
Текст і переклад
Оригінал
こうして今日まで紡いだ 軌跡のこと想うと
喉の奥が 熱くなるなあ 伝えなきゃなあ ありがとうを
どうして自分が、と 受け止めきれない侘しさを
ぶつけて困らせた あの時の表情を
僕はずっと 忘れはしないだろう
無邪気な夢は 暮らしに変わり
ただ続けるだけとはいかなくて
煌びやかさより 地味を繰り返し
全ては 途方もない未来
...だった、歓びの今日に
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたがいて 僕は僕を諦めなかった
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
僕の今日までの立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
人生は旅じゃない どこまでも現実的で
人生は楽じゃない 時に夢だから残酷で
叶えたいこれは 誰の願い
分かち合いたい 抱き合いたい
歓びを渡したい あなたに渡したい
（人生は旅じゃない どこまでも現実的で）
（人生は楽じゃない）楽じゃない
（時に夢だから残酷で）残酷で
（叶えたいこれは 誰の願い）
（分かち合いたい 抱き合いたい）
（歓びを渡したい）渡したいな
（あなたに渡したい）
唯一無二であればいい
ただそれだけでいい、とは言い切れない
嬉しい気持ちを 探し続けたい
ほら まだ途方もない未来
まずは一秒先へ挑め
お待たせ 信じ続けた瞬間よ
とことんまで楽しもうぜ 夢じゃない今日を
憧れ 挫折も 何もかも飛び越えて 溢れろ感動
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたの歓声が 僕の誉れなんだ ずっと
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
笑いながら泣いて 拳を挙げ叫んで
嬉しそうな姿が 生きがいになったよ
僕と、人生の立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
いざ 今
Переклад українською
Коли я думаю про траєкторію, яка оберталася до сьогодні,
У мене в горлі гаряче. Я повинен сказати вам, дякую.
Чому це сталося зі мною? Я не можу прийняти спустошення
Вираз мого обличчя, коли я наштовхнувся на тебе і влаштував тобі проблеми
Я ніколи не забуду
Невинна мрія перетворюється на життя
Я не можу просто продовжувати
Повторення простого, а не блискучого
Все це величезне майбутнє
...Це був день радості
Дякую, що чекала, людині, яка вірила в мене.
Через тебе я не відмовився від себе
Коли очікування, про які я молився, виправдалися
який у вас вираз
Давайте присвятимо це людям, які допомогли мені досягти того місця, де я є сьогодні. Давайте зробимо все найкраще зараз.
Життя - це не подорож, воно завжди реалістичне
Життя непросте, інколи це просто мрія, а тому воно жорстоке
Чиє це бажання я хочу здійснити?
Я хочу поділитися, я хочу обійняти один одного
Я хочу подарувати тобі радість, я хочу подарувати її тобі
(Життя - це не подорож, воно завжди реалістичне)
(Життя непросте) Це нелегко
(Іноді це сон, тому це жорстоко) Це жорстоко
(Чиє це бажання я хочу здійснити?)
(Я хочу поділитися, я хочу обійняти один одного)
(Я хочу дати тобі радість) Я хочу дати тобі радість
(Я хочу подарувати це тобі)
Це добре, поки воно унікальне
Я не можу сказати, що це все.
Я хочу продовжувати шукати щасливі почуття
Подивіться, майбутнє все ще нескінченне
По-перше, давайте спробуємо просунутися на секунду вперед.
Чекай мене, це момент, коли я продовжував вірити
Давайте насолоджуватися цим днем на повну, це не сон
Переповнений захопленням, невдачами і всім іншим, переповненим емоціями
Дякую, що чекала, людині, яка вірила в мене.
Твої вітання моя честь навіки
Коли очікування, про які я молився, виправдалися
який у вас вираз
Сміятися і плакати, піднімати кулак і кричати
Побачивши тебе таким щасливим, я отримав сенс у житті
Давайте зараз присвятимо найкраще з нашого минулого мені та людям, які є рушійною силою мого життя.
Тепер настав час