Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Леді Гага
Продюсер, композитор Автор тексту: Ендрю Ватт
Барабанщик, продюсер, баспрограміст: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Текст і переклад
Оригінал
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow of a man)
(Sha da dow sha da do oh)
Dance in the shadow of a ma-a-a-a-a-a-a)
Standing in the shadow of another man
Lonely as the streets pass me by
Life ain't under pressure
Cuz I got a plan
Starin' at myself in the eye
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Hard to be the yellow in a purple sky
Peakin' through the eye of the storm
(Eye of the storm)
Gotta be the truth or you'll become a lie
(Become a lie)
Piercing like your skin from a thorn
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Cuz I won't be used for my love
And left out to cry!
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
I'm 'bout to come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Переклад українською
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow чоловіка)
(Sha da dow sha da do oh)
Танцюй в тіні ма-а-а-а-а-а-а)
Стоячи в тіні іншої людини
Самотній, як вулиці повз мене
Життя не під тиском
Тому що я маю план
Дивлячись собі в очі
Коли я відчуваю це
Я не можу натішитися
Тому що я починаю вірити
І мій голос стає жорстким
Тепер у мене таке відчуття
Я не можу натішитися
Тому що мене не використають для моєї любові і не залишуть плакати
Я не хочу зникнути в темряві цієї ночі
Покажи мені світло
Я не хочу бути тим, хто впаде на ніж
Щоб ожити
Я ось-ось буду там
Я ось-ось буду там
Дивись на мене, клянусь
Я буду танцювати в тіні людини
Важко бути жовтим у фіолетовому небі
Peakin' через око шторму
(Око шторму)
Має бути правда, інакше ти станеш брехнею
(Стати брехнею)
Пронизує, як твоя шкіра з колючки
Коли я відчуваю це
Я не можу натішитися
Тому що я починаю вірити
І мій голос стає жорстким
Тепер у мене таке відчуття
Я не можу натішитися
Тому що мене не використають для моєї любові і не залишуть плакати
Я не хочу зникнути в темряві цієї ночі
Покажи мені світло
Я не хочу бути тим, хто впаде на ніж
Щоб ожити
Я ось-ось буду там
Я ось-ось буду там
Дивись на мене, клянусь
Я буду танцювати в тіні людини
Sha da dow sha da do oh
(Тінь людини)
Sha da dow sha da do ow людини
Sha da dow sha da do oh
(Тінь людини)
Танець в тіні людини
Не можна ігнорувати внутрішній голос
І жінка не може програти, але ти все одно прикидаєшся
Не можна ігнорувати внутрішній голос
І жінка не може програти, але ти все одно прикидаєшся
Не можна ігнорувати внутрішній голос
І жінка не може програти, але ти все одно прикидаєшся
Бо мене не використають для моєї любові
І залишився плакати!
Я не хочу зникнути в темряві цієї ночі
Покажи мені світло
Я не хочу бути тим, хто впаде на ніж
Я ось-ось оживу
Я ось-ось буду там
Я ось-ось буду там
Дивись на мене, клянусь
Я буду танцювати в тіні людини
Sha da dow sha da do oh
(Тінь людини)
Sha da dow sha da do ow людини
Sha da dow sha da do oh
(Тінь людини)
Танець в тіні людини