Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Барабанщик, продюсер, баспрограміст: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Додатковий інженер мікшування: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Текст і переклад
Оригінал
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for-
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love
The moon is callin', all the bad boys come to play
You caught me howlin', there's a wolf inside of me
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine (uh)
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine (uh)
It's not a crime if there's nothing left behind
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Have no illusion, I'm a monster on the prowl
And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now
I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
(I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Talk to me, tell me where you from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love, kill for love
What's your name? Tell me where you're from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Ooh
Come on
Woo
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love, I'd kill for-
Переклад українською
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання, я б убив заради кохання, я б убив заради...
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання, я б убив заради кохання
Місяць кличе, всі погані хлопці приходять грати
Ти зловив мене на виття, всередині мене живе вовк
Ти знаєш, хто я, дитинко, і я знаю, що ти будеш моєю
Б-будь моїм (мм)
Немає неправильних рішень, так, таємниця моя (ех)
Це не злочин, якщо нічого не залишилося
Ти знаєш, хто я, дитинко, і я знаю, що ти будеш моєю
Б-будь моєю
Сьогодні ввечері я не одягну свою маску
Я збираюся застати вас зненацька
Ти станеш початком моєї смерті
Я б убив заради тебе
Ти не зможеш вирватися з моєї хватки сьогодні ввечері
Я не піду додому без бою
Вже збудив мій апетит
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання (Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли ти кричиш, як тварина, я знаю, що в мене зв'язані руки
Кохання, я б убив заради кохання (Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(Я б убив заради кохання, я б убив заради...)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли на годиннику 12, ти знаєш, що я йду за диким життям
Не майте ілюзій, я монстр, що нишпорить
І я знайшов свій наступний укус, так, я зараз дивлюся на тебе
Я знаю, хто ти, дитино, і я знаю, що ти будеш моєю
Б-будь моєю
Сьогодні ввечері я не одягну свою маску
Я збираюся застати вас зненацька
Ти станеш початком моєї смерті
Я б убив заради тебе
Ти не зможеш вирватися з моєї хватки сьогодні ввечері
Я не піду додому без бою
Вже збудив мій апетит
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання (Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(Я б убив заради кохання, я б убив заради...)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли ти кричиш, як тварина, я знаю, що в мене зв'язані руки
Кохання, я б убив заради кохання
(Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(Я б убив заради кохання, я б убив заради...)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли на годиннику 12, ти знаєш, що я йду за диким життям
Поговори зі мною, скажи, звідки ти
Убий заради кохання, вбий заради кохання
На полюванні я буду тобі перекусом для розваги
Убий заради кохання, вбий заради кохання
як тебе звуть Скажи звідки ти
Убий заради кохання, вбий заради кохання
На полюванні я буду тобі перекусом для розваги
Вбити заради кохання
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання (Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(Я б убив заради кохання, я б убив заради...)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли ти кричиш, як тварина, я знаю, що в мене зв'язані руки
Кохання, я б убив заради кохання (Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання)
(Я б убив заради кохання, я б убив заради...)
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Коли на годиннику 12, ти знаєш, що я йду за диким життям
Ох
давай
Вау
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Убий заради кохання, я б убив заради твоєї любові сьогодні ввечері
Я б убив заради кохання, я б убив заради кохання
Я б убив заради кохання, я б убив заради...