Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Продюсер, композитор Автор тексту: Ендрю Ватт
Бас-програміст, продюсер, барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Додатковий інженер: Томмі Тернер
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight!
I can't believe all the things that you said to me tonight, to me tonight, to me tonight.
Stars are descending, the street signs go by.
A lonely ride, a need to cry to feel alive.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight. Saturday morning, my head is on fire.
It's hard to blame you for your crimes when I have mine.
The sun is rising, but we're out of light.
We tripped the knife too many times to say goodbye.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and you know you're where you belong.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and then you hear the phone. Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight! Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me.
I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh!
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Don't call tonight.
Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Переклад українською
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері!
Я не можу повірити всьому тому, що ти сказав мені сьогодні ввечері, мені сьогодні ввечері, мені сьогодні ввечері.
Зірки сходять, повз вуличні знаки.
Самотня поїздка, потреба плакати, щоб відчути себе живим.
Ти притягуєш мене до себе, потім збиваєш, а потім я благаю повернутися.
Я так залежний від твоєї брехні.
О, і в дзеркалі я відчуваю слабкість від дівчини, яка дивиться на мене. Це твої очі, це твої очі.
Не дзвони сьогодні ввечері, якщо не хочеш зробити мені боляче.
Не дзвоніть сьогодні ввечері, це не тому, що ви дбаєте.
Не дзвони сьогодні ввечері, завтра ти покинеш мене. Я чую звідси все, що ви говорите.
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері. У суботу вранці моя голова горить.
Важко звинувачувати вас у ваших злочинах, коли я маю свої.
Сонце сходить, а нам не світить.
Ми забагато разів тріпалися ножем, щоб попрощатися.
Ти притягуєш мене до себе, потім збиваєш, а потім я благаю повернутися.
Я так залежний від твоєї брехні.
О, і в дзеркалі я відчуваю слабкість від дівчини, яка дивиться на мене. Це твої очі, це твої очі.
Не дзвони сьогодні ввечері, якщо не хочеш зробити мені боляче.
Не дзвоніть сьогодні ввечері, це не тому, що ви дбаєте.
Не дзвони сьогодні ввечері, завтра ти покинеш мене. Я чую звідси все, що ви говорите.
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері. Ой-ой-ой.
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері.
Їдеш додому під свою улюблену пісню і кричиш так голосно, тому що ти зовсім один, і твоє серце б'ється швидко, тому що ти в зоні, і ти знаєш, що ти там, де тобі місце.
Їдеш додому під свою улюблену пісню і кричиш так голосно, тому що ти зовсім один, і твоє серце б'ється швидко, тому що ти в зоні, а потім ти чуєш телефон. Не дзвони сьогодні ввечері, якщо не хочеш зробити мені боляче.
Не дзвоніть сьогодні ввечері, це не тому, що ви дбаєте.
Не дзвони сьогодні ввечері, завтра ти покинеш мене. Я чую звідси все, що ви говорите.
Не дзвони сьогодні ввечері! Не дзвони сьогодні ввечері, якщо не хочеш зробити мені боляче.
Не дзвоніть сьогодні ввечері, це не тому, що ви дбаєте.
Не дзвони сьогодні ввечері, завтра ти покинеш мене.
Я чую звідси все, що ви говорите.
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері. Ой-ой!
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері. Не дзвони сьогодні ввечері.
Ой-ой-ой.
Не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері, не дзвони сьогодні ввечері.