Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Продюсер, композитор Автор тексту: Ендрю Ватт
Бас-програміст, продюсер, барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Додатковий інженер: Томмі Тернер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Текст і переклад
Оригінал
The good girl in your dreams
Is mad you're loving me
I know you wish that she was me
How bad bad do you want me?
You're not the guy that cheats
(The guy that cheats)
And you're afraid that she might leave
(That she might leave)
Cuz if I get too close she might scream
How bad bad do you want me?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
You panic in your sleep
(Panic in your sleep)
And you feel like such a creep
(Feel like such a creep)
Cuz with your eyes closed you might peak
So hot hot that you can't speak
You're so fucked up with your crew
But when you're all alone it's true
You know exactly what we do
How bad bad do you want to?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)
Cuz you like my hair and my ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad)
(Tell me)
'Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
Переклад українською
Хороша дівчина у твоїх мріях
Злий, що ти мене любиш
Я знаю, що ти хочеш, щоб вона була мною
Як сильно ти мене хочеш?
Ти не той хлопець, який зраджує
(Хлопець, який зраджує)
І ти боїшся, що вона може піти
(Щоб вона могла піти)
Бо якщо я підійду надто близько, вона може закричати
Як сильно ти мене хочеш?
Тому що тобі подобається моє волосся
Мої рвані джинси
Тобі подобається погана дівчина, яка є в мені
Вона у вас на думці весь цей час
Але минулого тижня я зробив для нас татуювання
Навіть хороші хлопці йдуть
Як сильно ти мене хочеш?
(Як сильно ти мене хочеш?)
(Як сильно ти мене хочеш?)
Тому що ти ненавидиш аварію
Але ти любиш поспіх
І щоразу я зроблю твоє серце слабким
Ти чуєш моє ім'я
І вона у вас в голові
І я тут, щоб поцілувати тебе в реальному житті
«Був викликати сцену
Як сильно ти мене хочеш?
Ви панікуєте уві сні
(Паніка уві сні)
І ти почуваєшся таким плазом
(Відчуваю себе таким жахливим)
Тому що з закритими очима ви можете досягти піку
Такий гарячий, що ти не можеш говорити
Ви так облажалися зі своєю командою
Але коли ти зовсім один, це правда
Ви точно знаєте, що ми робимо
Як погано погано ти хочеш?
Тому що тобі подобається моє волосся
Мої рвані джинси
Тобі подобається погана дівчина, яка є в мені
Вона у вас на думці весь цей час
Але минулого тижня я зробив для нас татуювання
Навіть хороші хлопці йдуть
Як сильно ти мене хочеш?
(Як сильно ти мене хочеш?)
(Як сильно ти мене хочеш?)
Тому що ти ненавидиш аварію
Але ти любиш поспіх
І щоразу я зроблю твоє серце слабким
Ти чуєш моє ім'я
І вона у вашому мозку
І я тут, щоб поцілувати тебе в реальному житті
«Був викликати сцену
Як сильно ти мене хочеш?
ой ой
О, ти любиш хорошу дівчину
ой ой
Ой ти любиш хорошу дівчину погану
ой ой
О, ти погана дівчина
ой ой
О, ти злиш погану дівчину
Психотична любовна тема
Як сильно ти мене хочеш?
Та дівчина у твоїй голові несправжня
Наскільки сильно ти мене хочеш? (Ой)
Тому що тобі подобається моє волосся і мої рвані джинси
Тобі подобається погана дівчина, яка є в мені
Вона у вас на думці весь цей час
Але минулого тижня я зробив для нас татуювання
Навіть хороші хлопці йдуть
Як сильно ти мене хочеш?
(Як сильно ти мене хочеш?)
(Як погано)
(скажи мені)
Тому що ти ненавидиш аварію
Але ти любиш поспіх
І щоразу я зроблю твоє серце слабким
Ти чуєш моє ім'я
І вона у вас в голові
І я тут, щоб поцілувати тебе в реальному житті
«Був викликати сцену
Як сильно ти мене хочеш?
ой ой
О, ти любиш хорошу дівчину
ой ой
Ой ти любиш хорошу дівчину погану
ой ой
О, ти погана дівчина
ой ой
О, ти злиш погану дівчину
Психотична любовна тема
Як сильно ти мене хочеш?