Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Барабанщик, продюсер, баспрограміст: Cirkut
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Брайс Бордоне
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
(Need your love, your lovedrug, your lovedrug)
(Need your lovedrug)
River in my eyes
I've got a poem in my throat
I hear the music and it takes me by surprise
Pictures in my mind
They come on faster than they go
Another round hoping this one will make me blind
I know this time
I won't escape these thoughts in my head
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
Your lovedrug
Thought we'd last a lifetime
When I'm mumblin' alone
I taste the last words that you spoke to me like wine
My heart is in a bind
If I could bear it on my own
I wouldn't try so hard to numb what's left behind
I know this time
I won't escape these thoughts that I dread
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
Lovedrug
Need your love
Your lovedrug
Your lovedrug
Need your lovedrug
Need your lovedrug
Lovedrug
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
Переклад українською
(Потрібне твоє кохання, твій lovedrug, твій lovedrug)
(Потрібен твій наркотик кохання)
Річка в моїх очах
У мене вірш у горлі
Я чую музику, і вона захоплює мене зненацька
Картинки в моєму розумі
Вони приходять швидше, ніж йдуть
Ще один раунд, сподіваючись, що цей зробить мене сліпим
Я знаю цей час
Я не втечу від цих думок у своїй голові
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Але замість цього я буду боротися з почуттям
Я не хочу відчувати
Я не хочу плакати
Тому я буду танцювати, поки не почуваюся добре
Мені просто потрібна доза потрібної речовини
Мені просто потрібен хіт твого lovedrug
Я не хочу відчувати
Я не хочу плакати
Тому я буду танцювати, поки не почуваюся добре
Мені просто потрібна доза потрібної речовини
Мені просто потрібен хіт твого lovedrug
Ваш наркотик кохання
Думав, ми проживемо все життя
Коли я бурмочу один
Я смакую останні слова, які ти сказав мені, як вино
Моє серце в безвиході
Якби я міг витримати це сам
Я б не намагався так сильно придушити те, що залишилося позаду
Я знаю цей час
Я не втечу від цих думок, яких я боюся
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Але замість цього я буду боротися з почуттям
Я не хочу відчувати
Я не хочу плакати
Тому я буду танцювати, поки не почуваюся добре
Мені просто потрібна доза потрібної речовини
Мені просто потрібен хіт твого lovedrug
Я не хочу відчувати
Я не хочу плакати
Тому я буду танцювати, поки не почуваюся добре
Мені просто потрібна доза потрібної речовини
Мені просто потрібен хіт твого lovedrug
Lovedrug
Потрібна твоя любов
Ваш наркотик кохання
Ваш наркотик кохання
Потрібен ваш наркотик кохання
Потрібен ваш наркотик кохання
Lovedrug
Мені просто потрібна доза потрібної речовини
Мені просто потрібен хіт твого lovedrug