Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Барабанщик, продюсер, баспрограміст: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Додатковий інженер: Нік Ходжес
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
High on a hill
You called
Two lovers
Regret their time
Once in a blue moon
I forget you
And once in your life
You'll be mine
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Into the night
We fly
Sirens
Blow by
Our heads
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Saw your face and mine
In a picture by-by-by-by my bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I
I vanish into you?
Can I-I-I-I-I-I-I-I
(Can I? Can I?)
Vanish into you?
Like a ghost (???)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vanish into you?
Can I-I-I-I-I
Vanish into you?!
When I die
Can I
Vanish into you?
Переклад українською
Бачив твоє і моє обличчя
На фото біля нашого ліжка
Влітку було холодно
Високо на пагорбі
Ви подзвонили
Двоє закоханих
Шкода свого часу
Одного разу на блакитному місяці
Я забуваю тебе
І один раз у житті
ти будеш моєю
Ти мене бачиш?
Ти бачиш мене зараз?
Я чекав, коли ти плачеш
Ти мене бачиш?
Ти бачиш мене зараз?
Бачив твоє і моє обличчя
На фото біля нашого ліжка
Влітку було холодно
Ми були щасливі, що залишилися живі
Можна я-я-я-я-я-я-я-я
Зникнути в тобі?
Можна я-я-я-я
Зникнути в тобі?
В ніч
Ми літаємо
Сирени
Продувайте
Наші голови
Ти мене бачиш?
Ти бачиш мене зараз?
Я чекав, коли ти плачеш
Ти мене бачиш?
Ти бачиш мене зараз?
Бачив твоє і моє обличчя
На фото біля нашого ліжка
Влітку було холодно
Ми були щасливі, що залишилися живі
Можна я-я-я-я-я-я-я-я
Зникнути в тобі?
Можна я-я-я-я
Зникнути в тобі?
Бачив твоє і моє обличчя
На картині біля мого ліжка
Влітку було холодно
Ми були щасливі, що залишилися живі
Можна я-я-я-я-я
Я зникаю в тобі?
Можна я-я-я-я-я-я-я-я
(Чи можу я? Чи можу я?)
Зникнути в тобі?
Як привид (???)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Зникнути в тобі?
Можна я-я-я-я-я
Зникнути в тобі?!
Коли я помру
чи можу я
Зникнути в тобі?