Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Виробник: Gesaffelstein
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Бас-програміст, продюсер, барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Майк Леві
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Текст і переклад
Оригінал
I, I,
I, I, I, I, I, I!
Go get your friends and meet me on the floor.
You're out of candy, I can get you more, oh, oh. You start to slurring and I start to squeal.
I'm falling over in my -nine-inch heels. Come on! -We gonna dim the lights.
Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights. -DJ, come on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision.
Bodies getting close under the lights. Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden!
You're turning green from the adrenaline. This chick's a machine but her friend is way more fun.
But you can't hear her with the music on.
So you say, "Yes," and then the party's on, on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of
Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh.
I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Come on!
-We gonna dim the lights. -Come on, baby, come on.
DJ, -dim the lights. -Oh-oh-oh, come on!
We gonna -dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden!
Oh-oh.
Ooh!
Ow!
Переклад українською
я, я,
Я, я, я, я, я, я!
Іди, візьми своїх друзів і зустрінь мене на підлозі.
У вас закінчилися цукерки, я можу принести вам ще, о-о. Ти починаєш невиразно говорити, а я починаю пищати.
Я падаю на своїх дев'ятидюймових підборах. Давай! - Ми приглушимо світло.
Давай і вдар мене, давай.
-DJ, приглуши світло. - Діджей, давай.
- Ми приглушимо світло. - Давай і вдар мене, давай.
-DJ, приглуши світло.
-Я могла б бути твоєю дівчиною на вихідні. Ти можеш бути моїм хлопцем на ніч.
Моє виправдання, щоб прийняти погане рішення.
Тіла наближаються під світлом. Ой-ой-ой.
Я відчуваю це знайоме відчуття, наче знаю тебе все життя. Ой-ой-ой.
Відведи тебе в райський сад, отруйне яблуко, відкуси. Ой-ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад.
Ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад. Ой-ой-ой. Я т-т-відвезу тебе до
райський сад. Ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад!
Ти зеленієш від адреналіну. Ця дівчина машина, але її друг набагато веселіший.
Але ви не можете почути її з увімкненою музикою.
Отже, ви говорите «Так», і вечірка починається, починається.
- Ми приглушимо світло. - Давай і вдар мене, давай.
-DJ, приглуши світло.
-Я могла б бути твоєю дівчиною на вихідні. Ти можеш бути моїм хлопцем на ніч.
Моє виправдання, щоб прийняти погане рішення. Тіла наближаються під світлом.
Ой-ой-ой.
Я відчуваю це знайоме відчуття, наче знаю тебе все життя. Ой-ой-ой.
Відведи тебе в райський сад, отруйне яблуко, відкуси. Ой-ой-ой. Я т-т-відведу тебе в сад
Едем. Ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад. Ой-ой-ой.
Я т-т-відведу тебе в райський сад. Ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад.
Давай!
- Ми приглушимо світло. -Давай, дитинко, давай.
DJ, -приглушити світло. -Ой-ой-ой, давай!
Ми приглушимо світло. - Давай і вдар мене, давай.
-DJ, приглуши світло.
-Я могла б бути твоєю дівчиною на вихідні. Ти можеш бути моїм хлопцем на ніч.
Моє виправдання, щоб прийняти погане рішення. Тіла наближаються під світлом.
Ой-ой-ой.
Я відчуваю це знайоме відчуття, наче знаю тебе все життя. Ой-ой-ой.
Відведи тебе в райський сад, отруйне яблуко, відкуси. Ой-ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад.
Ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад.
Ой-ой-ой. Я т-т-відведу тебе в райський сад. Ой-ой. Я т-т-відвезу тебе до
райський сад!
Ой-ой.
Ой!
Ой!