Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Леді Гага
Композитор, автор тексту, продюсер: Ендрю Вотт
Бас-програміст, продюсер, барабанщик: Cirkut
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Додатковий інженер: Тайлер Гарріс
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор, автор тексту: Сьюзан Джанет Балліон
Композитор Автор слів: Піт Едвард Кларк
Композитор Автор тексту: Стівен Северін
Композитор Автор слів: Джон МакГіч
Текст і переклад
Оригінал
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Choose the road
On the west side
As the dust flies
Watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion
No return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Phantom of the dance floor
Come to me
Sing for me a sinful melody
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Переклад українською
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Заплатіть мито ангелам
Малювання кіл у хмарах
Тримайте свій розум на відстані
Коли диявол обернеться
Тримай мене у своєму серці цієї ночі
У магії темного місячного світла
Врятуй мене від цієї пустої боротьби
У грі життя
Як вірш, сказаний жінкою в червоному
Ти чуєш останні кілька слів свого життя
З нав’язливим танцем тепер ви обоє в трансі
Настав час заклинати ніч
Абракадабра
Амор оо на на
Abra ca da bra
Морта оо гага
Абракадабра
Абра оо на на
Своєю мовою вона сказала
Сьогодні ввечері смерть чи кохання
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Відчуйте ритм під ногами
Підлога горить
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Виберіть дорогу
На західній стороні
Як пил летить
Дивіться, як горить
Не витрачайте час на відчуття
Використовуйте свою пристрасть
Повернення немає
Тримай мене у своєму серці цієї ночі
У магії темного місячного світла
Врятуй мене від цієї пустої боротьби
У грі життя
Як вірш, сказаний жінкою в червоному
Ти чуєш останні кілька слів свого життя
З нав’язливим танцем тепер ви обоє в трансі
Настав час заклинати ніч
Абракадабра
Амор оо на на
Abra ca da bra
Морта оо гага
Абракадабра
Абра оо на на
Своєю мовою вона сказала
Сьогодні ввечері смерть чи кохання
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Відчуйте ритм під ногами
Підлога горить
Абра-ка-дабра
Абракадабра
Фантом танцполу
Приходь до мене
Заспівай для мене грішну мелодію
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Абракадабра
Амор оо на на
Abra ca da bra
Морта оо гага
Абракадабра
Абра оо на на
Своєю мовою вона сказала
Сьогодні ввечері смерть чи кохання