Більше пісень від Lady Gaga
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Леді Гага
Продюсер, композитор Автор тексту: Ендрю Ватт
Програміст, виробник: Cirkut
Інженер: Paul LaMalfa
Додатковий інженер: Марко Сонзіні
Другий інженер запису: Тайлер Гарріс
Другий інженер запису: Томмі Тернер
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Брайс Бордоне
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор слів: Генрі Вальтер
Композитор Автор слів: Майкл Поланскі
Текст і переклад
Оригінал
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one's there
Like a god without a prayer
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness, I can cure ya
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets
I can cure ya, ah
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure ya!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Whoo-whoo
Переклад українською
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Немає більше сліз, щоб плакати
Я чув, як ти благав про життя
Закінчуються ліки
Ти гірший, ніж будь-коли
А-а-а
Кричи на мене, дитинко
А-а-а
Ніби ти помреш
А-а-а
Отрута всередині
Я міг би бути твоїм протиотрутою сьогодні ввечері
А-а-а
Кричи на мене, дитинко
А-а-а
Ніби ти помреш
А-а-а
Отрута всередині
Я міг би бути твоїм протиотрутою сьогодні ввечері
Я міг би зіграти лікаря
Я можу вилікувати твою хворобу
Якби ти був грішником
Я міг би змусити вас повірити
Покладіть, як один, два, три
Очі закочуються в екстазі
Я відчуваю запах вашої хвороби, я можу вилікувати вас
Вилікувати свою хворобу
Ти так мучишся, коли спиш
Охоплений усіма вашими спогадами
Ви простягаєте руку, а там нікого
Як бог без молитви
А-а-а
Кричи на мене, дитинко
А-а-а
Ніби ти помреш
А-а-а
Отрута всередині
Я міг би бути твоїм протиотрутою сьогодні ввечері
А-а-а
Кричи на мене, дитинко
А-а-а
Ніби ти помреш
А-а-а
Отрута всередині
Я міг би бути твоїм протиотрутою сьогодні ввечері
Я міг би зіграти лікаря
Я можу вилікувати твою хворобу
Якби ти був грішником
Я міг би змусити вас повірити
Покладіть, як один, два, три
Очі закочуються в екстазі
Я відчуваю запах вашої хвороби, я можу вилікувати вас
Вилікувати свою хворобу
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Вилікувати свою хворобу
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Я відчуваю запах вашої хвороби, я можу вилікувати вас
Принеси мені своє бажання
Я можу вилікувати твою хворобу
Якби ти був грішником, я міг би змусити тебе повірити
Покладіть, як один, два, три
Очі закочуються в екстазі
Я знаю всі твої секрети
Я можу тебе вилікувати, ах
Вилікувати свою хворобу
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Вилікуйте свою хворобу!
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Вилікувати!
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Я відчуваю запах твоєї хвороби
Я можу тебе вилікувати
Я можу вилікувати твою хворобу
Вилікувати свою хворобу
Вилікувати свою хворобу
Ву-ууу