Більше пісень від Kaśka Sochacka
Опис
Композитор: Каська Сочацька
Композитор: Olek Świerkot
Композитор: Кортез
Автор слів: Каська Сочацька
Текст і переклад
Оригінал
Mówisz, ale cię nie słyszę. Jesteś, ale cię nie widzę.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Kłamiesz, ale już nie boli.
Wracasz późno, nic nie szkodzi.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Krzyczysz, ale się nie boję.
Prosisz, ale już nie mogę. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Pytasz, ale znasz odpowiedź.
Czekasz, ale nic nie zrobię. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Trzymasz mnie mocno za rękę.
Wierzysz, że przy tobie jestem, ale już nie jestem.
Od dawna nie jestem.
Переклад українською
Ти говориш, а я тебе не чую. Ти тут, але я тебе не бачу.
Для мене це кінець.
Для мене це кінець.
Ти брешеш, але це вже не болить.
Ти повертаєшся пізно, це не має значення.
Для мене це кінець.
Для мене це кінець.
Ти кричиш, але я не боюся.
Ви питаєте, але я більше не можу. Для мене це кінець.
Для мене це кінець.
Ви запитуєте, але знаєте відповідь.
Ти чекаєш, а я нічого не зроблю. Для мене це кінець.
Для мене це кінець.
Ти міцно тримаєш мою руку.
Ти віриш, що я поруч з тобою, але мене більше немає.
Давно не був.