Більше пісень від Kaśka Sochacka
Опис
Композитор: Каська Сочацька
Композитор: Аркадіуш Журецький
Композитор: Olek Świerkot
Автор слів: Каська Сочацька
Автор слів: Агата Трафальська
Автор тексту: Пьотр Руцяк
Текст і переклад
Оригінал
Gdybyś spytał wprost, czy czasem miałam dość?
Po co łamać kark?
Noc to tylko noc.
Mogłam bardziej chcieć, mogłeś więcej czuć.
Jakby uśpił nas samolotu szum.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Wyjedźmy!
Nie zapytam wprost, łamałby się głos.
Odleciały już ptaki z ciepłych stron.
Spojrzę tam, gdzie ty.
Popatrz tak jak ja.
Aż dowiemy się, gdzie najlepiej nam.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Wyjedźmy.
Переклад українською
Якщо ви запитали мене прямо, чи мені колись було достатньо?
Навіщо ламати шию?
Ніч є просто ніч.
Я міг хотіти більшого, ти міг відчувати більше.
Наче шум літака заколисав нас.
Можливо, давайте поїдемо і знову переживемо щось вперше.
Давайте дізнаємося щось нове про себе.
Давай підемо!
Я не буду питати прямо, мій голос зірветься.
Вже полетіли птахи з теплих країв.
Я подивлюсь, де ти.
Подивіться, як я.
Поки ми не дізнаємося, де нам краще.
Можливо, давайте поїдемо і знову переживемо щось вперше.
Давайте дізнаємося щось нове про себе.
Можливо, давайте поїдемо і знову переживемо щось вперше.
Давайте дізнаємося щось нове про себе.
Давай підемо.