Більше пісень від Kaśka Sochacka
Опис
Композитор: Каська Сочацька
Композитор: Olek Świerkot
Композитор: Леслав Матецький
Автор слів: Каська Сочацька
Автор слів: Агата Трафальська
Текст і переклад
Оригінал
Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa
Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I że przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Ze wszystko odsłonię
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Переклад українською
Не сьогодні
Я не буду вибачатися сьогодні
вибач мені
Я все ще почуваюся дурнем
Все одно соромно
Я не готова
Ці слова не прийдуть
Ти мене знаєш
Я думаю, що мені потрібно піти кудись глибше
Мене весь трусить, мені погано
У мене в голові безлад
Я не думаю прямо
Я дам вам знати
Як тільки я охолону
І ти
Тоді ти хочеш прийти до мене
Дай мені знати
Що тепер все гаразд
І мене
Може, порозумію
Будь тут
Я багато прошу, але дивіться
Ми вже стільки всього пройшли
Я теж з цим борюся
Довірся мені знову
Це страх
Що я втрачу нас через цю впертість
І що ви перестанете про це піклуватися
Я дуже налякана
Я все відкрию
Я дам вам знати
Як тільки я охолону
І ти
Тоді ти хочеш прийти до мене
Дай мені знати
Що тепер все гаразд
І мене
Може, порозумію