Більше пісень від Sektor Gaza
Текст і переклад
Оригінал
Ласковая!
Заботливая!
Базара нет!
Я, друзья, решил жениться, правда — вот те крест
У меня к невесте рос всё больший интерес
Анадысь её привёл к родителям моим
Было сразу видно, что она по нраву им
И она меня припёрла к мамочке своей
Та поставила пузырь: "На, зятёк мой, пей!"
Напякла бляны со смаслом, наварила щей
И я понял, что она клёвая ваще!
Свадьба пролетела, как фанера над Москвой
Стала тёща, как собака, очень-очень злой
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны
Тёща говорить: "Они мне на хрен не нужны!"
К тёще я со всей душою: "Мам, налей сто грамм"
А она мне дулю в харю: "Ни хера не дам!"
Я такую тёщу не желаю и врагам
Похудел я за два дня на двадцать килограмм
Тёща моя
Тёща моя
Тёща моя
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тёща моя
Тёща моя
Чего больше зятю пожелать?
Я не выдержу, возьму, и ножик заточу
Тёщу я свою, внатуре, вскоре замочу
Полечу, поколочу, по роже постучу
В общем, я вторую мать малость поучу
Эту песню сочинял я ровно десять лет
Мне, надеюсь, все зятья передадут "привет"
Тёща кровь сосёт из нас, прямо как вампир
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир!
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тё-тё-тё-тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Чего больше зятю пожелать?
Переклад українською
Ласкава!
Дбайлива!
Базару немає!
Я, друзі, вирішив одружитися, правда - ось ті хрест
У мене до нареченої зростав все більший інтерес
Анадись її привів до батьків моїх
Було відразу видно, що вона до вподоби їм
І вона мене приперла до своєї матусі
Та поставила міхур: "На, зятю мій, пий!"
Напекла бляни з олією, наварила щей
І я зрозумів, що вона клева ващі!
Весілля пролетіло, як фанера над Москвою
Стала теща, як собака, дуже-дуже злий
Я забув смак самогону, забув бляни
Теща говорити: "Вони мені на хрін не потрібні!"
До тещі я з усією душею: "Мам, налий сто грам"
А вона мені дулю в харю: "Ні хера не дам!"
Я таку тещу не бажаю і ворогам
Схуд я за два дні на двадцять кілограм
Теща моя
Теща моя
Теща моя
Теща моя - зла свиня!
Теща моя — коростяна!
Харя зла, ось така, хочеться блювати
Нахера потрібна друга мати?
Теща моя - зла свиня!
Теща моя — коростяна!
Харя зла, ось така, хочеться блювати
Нахера потрібна друга мати?
Теща моя
Теща моя
Чого більше зятю побажати?
Я не витримаю, візьму, і ножик заточу
Тещу я свою, в натурі, незабаром замочу
Полечу, поб'ю, по пиці постукаю
Загалом, я другу матір трохи повчу
Цю пісню складав я рівно десять років
Мені, сподіваюся, всі зяті передадуть "привіт"
Теща кров смокче з нас, прямо як вампір
Я сподіваюся, що мені хором підспіває весь світ!
Теща моя - зла свиня!
Теща моя — коростяна!
Харя зла, ось така, хочеться блювати
Нахера потрібна друга мати?
Те-те-те-теща моя - зла свиня!
Теща моя — коростяна!
Харя зла, ось така, хочеться блювати
Чого більше зятю побажати?