Більше пісень від Lil Peep
Опис
Композитор, автор слів: Густав Ор
Композитор, автор текстів, інженер звукозапису: Ділан Маллен
Барабани, програміст, продюсер: Smokeasac
Ударні, програміст, композитор, лібретист, інженер звукозапису: Джордж Астасіо
Клавішні: Хенк Соло
Клавіші, композитор, автор слів: Джейсон Пебворт
Клавіші, композитор, автор слів: Джон Шейв
Виробник: IIVI
Інженер мікшування: Джейсен Джошуа
Помічник інженера: Джейкоб Річардс
Помічник інженера: Рашон Маклін
Помічник інженера: Майк Сіберг
Інженер-майстер: Кріс Атенс
Текст і переклад
Оригінал
I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Wake up in the morning, now you're doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible
I think that life is horrible
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical
I think that life is comical
And if you ever need a friend, then you got me
And in the end, when I die, would you watch me
And if I try suicide, would you stop me
Would you help me get a grip or would you drop me
Run away, make friends with the moon
Why you trippin', you'll be with your friends soon
There comes a time everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Переклад українською
Я знаю, що іноді це боляче, але це прекрасно
Працюючи щодня, тепер ви кровоточите через кутикули
Проходячи через портал, коли ви сидите у своїй кабінці
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Намагайся зберігати спокій на похороні свого дідуся
Зрештою з’ясувалося, що це почуття не було взаємним
Вас не запросили, тому що ви зовсім не схожі на звичайних
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Ви хочете побачити своїх друзів, але ви застрягли в лікарні
Доктор заходить і каже вам, що це невиліковно
Пухлина у вашому мозку, і вони кажуть, що вона неоперабельна
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Вони вб’ють твого маленького брата і скажуть тобі, що він злочинець
Вони вб'ють і тебе, тому краще не ставай фізичним
Ласкаво просимо до Америки, тип лайна типовий
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Прокинься вранці, зараз ти робиш неможливе
Дізнайтеся, що важливо, тепер ви налаштовані філософськи
Коли я помру, я пакую валізи, переїду кудись доступніше
Хіба життя не жахливе
Я думаю, що життя жахливе
Ти думаєш, що вона чарівна, вона думає, що ти нестерпний
Ви думаєте, що можете це зробити, але ваші шанси неймовірні
Як тільки ви відчуваєте себе нестримним, ви стикаєтеся з перешкодою
Хіба життя не комічне
Я вважаю, що життя комічне
І якщо тобі колись знадобиться друг, ти мене маєш
І врешті-решт, коли я помру, ви б спостерігали за мною
І якщо я спробую покінчити життя самогубством, ви мене зупините?
Ви б допомогли мені схопитися чи кинули б мене?
Тікай, з місяцем дружи
Чому ти спотикаєшся, скоро будеш з друзями
Настає момент, коли всіх спіткає одна доля
Мені здається, що я помру один у своїй кімнаті
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне
Хіба життя не прекрасне
Я вважаю, що життя прекрасне