Більше пісень від Sektor Gaza
Текст і переклад
Оригінал
Твой звонок раздался ночью,
Я услышал в трубке голос твой.
Ведь я его так ждал!
Ты о ссоре позабыла.
Ты о встрече попросила.
Да! Так я это знал!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Злая ночь пугает тьмою,
Тёмный лес передо мною,
Да!
Я и об этом знал!
Дико воют волки где-то,
Надо мне пройти всё это.
Ад! Ад на Земле настал!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Тёмный лес ужасен ночью,
Но к тебе дойду я точно.
Знай, мне наплевать на всё!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны -
Больше мне не надо ничего!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Переклад українською
Твій дзвінок пролунав уночі,
Я почув у трубці твій голос.
Адже я на нього так чекав!
Ти про сварку забула.
Ти про зустріч попросила.
Так! То я це знав!
Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я за твоїми скучив губи!
Наплювати на ураган,
Наплювати на злий туман,
Але я прийду, бо ти моя доля!
Зла ніч лякає пітьмою,
Темний ліс переді мною,
Так!
Я й про це знав!
Дико виють вовки десь,
Потрібно мені пройти все це.
Пекло! Пекло на Землі настав!
Наплювати на ураган,
Наплювати на злий туман,
Але я прийду, бо ти моя доля!
Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я за твоїми скучив губи!
Темний ліс жахливий уночі,
Але до тебе дійду точно.
Знай, мені начхати на все!
Я пройду через тумани,
Твій язик затягне рани -
Більше мені нічого не треба!
Наплювати на ураган,
Наплювати на злий туман,
Але я прийду, бо ти моя доля!
Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я за твоїми скучив губи!