Більше пісень від Lanie Gardner
Опис
Фоновий вокал: Ленні Гарднер
Змішувач: Джим Кулі
Звукорежисер: Ендрю Мендельсон
A&R: Камілла Кенні
Координатор A&R: Кеннеді Нікерсон
Адміністратор A&R: Емі Надо
Додатковий запис, продюсер, програмування: Джонатан Сінглтон
Записав: Дрю Болман
Асистент запису: Кріс ВанОверберг
Цифровий монтаж: Джуліан Кінг
Цифрове редагування: Чіп Метьюз
Асистент мікшера: Зак Уіллс
Координатор: Елісон Маканаллі
Синтезатори, Hammond B3: Дейв Коен
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Електрогітара: Роб Макнеллі
Барабани та перкусія: Джеррі Ро
Бас: Джиммі Лі Слоас
Композитор: Лані Гарднер
Композитор: Лаура Велц
Композитор: Горді Семпсон
Текст і переклад
Оригінал
Daddy didn't make me feel small
Go to sleep mad
Never once heard venom in his voice
Daddy didn't set the bar low
Tune my words out
Like I was static lost in the noise
If you're asking me he hung the moon
And here's another thing he didn't do
Daddy didn't let his little girl
Think this big old world
Didn't come with guys like you
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
you been doing things daddy didn't
Daddy never made mama wonder
where the hell he was
On the nights he had come home late
Daddy wouldn't be too proud
to apologize
knowing whose heart's at stake
He won't have the chance to look you in the eye
But I'll bet he had you on his mind
when he kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd leave a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
Переклад українською
Тато не змушував мене відчувати себе маленьким
Лягай спати божевільний
Жодного разу не чув отрути в його голосі
Тато не поставив низьку планку
Налаштуйте мої слова
Ніби я був статичним, загубленим у шумі
Якщо ви питаєте мене, він повісив місяць
І ось ще чого він не зробив
Тато не пускав свою дівчинку
Подумайте про цей великий старий світ
Не приходила з такими хлопцями, як ти
Він поцілував мене на прощання
У той день, коли я пішов з дому
Помолився мені однією зі своїх молитов
Дав мені один зі своїх пістолетів
Знаючи один день
Я б зустріла чоловіка
хто є все, чим він не є
Я віддав тобі своє серце
Ви наркозуєте це навколо
Я мав це передбачити
але озираючись назад зараз
У нас з тобою не було шансів
з клятого початку
ти робив те, чого не робив тато
Тато ніколи не змушував маму дивуватися
де він був у біса
Ті ночі, коли він повертався додому пізно
Тато не надто пишався б
вибачитися
знаючи, чиє серце на кону
У нього не буде можливості подивитися тобі в очі
Але я б'юся об заклад, що він думав про вас
коли він поцілував мене на прощання
У той день, коли я пішов з дому
Помолився мені однією зі своїх молитов
Дав мені один зі своїх пістолетів
Знаючи один день
Я б зустріла чоловіка
хто є все, чим він не є
Я віддав тобі своє серце
Ви наркозуєте це навколо
Я мав це передбачити
але озираючись назад зараз
У нас з тобою не було шансів
з клятого початку
Ти робив те, чого не робив тато
Він поцілував мене на прощання
У той день, коли я пішов з дому
Помолився мені однією зі своїх молитов
Дав мені один зі своїх пістолетів
Знаючи один день
Я б покинула чоловіка
хто є все, чим він не є
Я віддав тобі своє серце
Ви наркозуєте це навколо
Я мав це передбачити
але озираючись назад зараз
У нас з тобою не було шансів
з клятого початку
Ти робив те, чого не робив тато