Більше пісень від Lanie Gardner
Опис
Змішувач: Джим Кулі
Звукорежисер: Ендрю Мендельсон
A&R: Камілла Кенні
Координатор A&R: Кеннеді Нікерсон
Адміністратор A&R: Емі Надо
Pedal Steel, перкусія, клавіші, акустична гітара, продюсер: Кріс Ганудіс
Електрогітара: Стентон Хадмон
Бас: Джейк Інграм
Ударні та перкусія: Кріс Рейнер
Продюсер: Кеті Сесіл
Композитор: Лані Гарднер
Текст і переклад
Оригінал
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
Переклад українською
ти справді не міг знайти іншого місця
щоб увійти сьогодні ввечері
ти просто мав кудись потрапити
ти знав, що я буду
Б'юся об заклад, що блондинка на твоїй руці не знає
хто я в біса?
тому мені цікаво, чи їй цікаво, чому
ти так пильно дивишся на мене
так, милий, я тебе бачив
я думаю, що це означало
ти на когось іншого
але ти тільки себе соромиш
ти справді думав, що зробив щось
думав, ти змусив мене прибігти
біжу за тобою
і не поводься так, ніби воно не кусається
що ваш план не вдався
так, як ви цього хотіли
не можна замінити те, що незамінне
як незручно
тепер не потрібно бути генієм
знати, що ти божевільний
зробив це трохи очевиднішим
коли ти вивів її на підлогу
обернулася
збив її з ніг
я знав, що ти не дуже чоловік
але люба, будь я проклята
я думав, що гірше бути не може
тепер вона купує тобі напої
а ти тримаєш її сумочку
але мила це не секрет
що я все ще твій п'яний дзвінок
і я впевнений, що це заганяє вас до стіни
що ти справді думав, що зробив щось
думав, ти змусив мене прибігти
біжу за тобою
і не поводься так, ніби воно не кусається
що ваш план не вдався
так, як ви цього хотіли
не можна замінити те, що незамінне
як незручно
тепер не треба бути генієм
знати, що ти божевільний
я думаю, ревнощі дівчини
це ваш горщик із золотом
і ваша невпевненість
починають проявлятися
але друже, твій великий поворот сюжету
це те, що я справді не даю (ха-ха, привіт!)
чого ти очікував
ти великий гвинт?
поплакати трохи
потім потягніть себе на себе
але краще цього не буде
тому що це вже під твоєю шкірою
що ти справді думав, що зробив щось
і я не прибіг
біжу за тобою
о так, і не кусай це
що ваш план не вдався
так, як ви цього хотіли
не можна замінити те, що незамінне
як незручно
що тобі все ще так погано
і тепер ти знаєш, що я це знаю
ТИ БОЖЕВІЛИЙ