Текст і переклад
Оригінал
Slide to the left, slide to the right. Can you feel that electric high?
Oh, oh.
Not paying rent, not paying mind. Do anything but your lips tonight.
Oh, oh.
Yeah, ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
Hey, lover, don't you cry. We won't come down for quite some time.
Nah-ah-ah.
You know I'm feeling good, so play that tune. We'll sing the Mother Nature song.
Don't worry, babe, there ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
We got time, we got time.
We could drive, we could drive.
Me, you, and my minivan. We don't gotta make a plan.
We could just keep rolling, rolling to the sky.
Open road and bloodshot eyes, but damn, you sure know how to make a man. Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can.
Me, you, and my minivan.
Переклад українською
Посуньте вліво, посуньте вправо. Ви відчуваєте цей електричний кайф?
ой ой
Не платить оренду, не звертає уваги. Сьогодні ввечері робіть що завгодно, крім губ.
ой ой
Так, не поспішайте, ми йдемо повільно.
Скажи мені, коханий, куди ти хочеш піти? Я, ти і мій мінівен.
Ми не повинні будувати план. Ми могли б просто котитися, котитися до неба.
Нам не потрібна причина, але, блін, ти точно знаєш, як зробити людину.
Допоможи мені, коли зшиєш свої пальці з моїми.
Я повністю втрачаю відчуття часу, тож ми повинні заблукати якнайбільше. Я, ти і мій мінівен.
Гей, коханий, не плач. Ми ще довго не будемо спускатися.
Не-а-а.
Ви знаєте, що я почуваюся добре, тож зіграйте цю мелодію. Ми заспіваємо пісню про матінку-природу.
Не хвилюйся, дитинко, ми не поспішаємо, ми йдемо повільно.
Скажи мені, коханий, куди ти хочеш піти? Я, ти і мій мінівен.
Ми не повинні будувати план. Ми могли б просто котитися, котитися до неба.
Нам не потрібна причина, але, блін, ти точно знаєш, як зробити людину.
Допоможи мені, коли зшиєш свої пальці з моїми.
Я повністю втрачаю відчуття часу, тож ми повинні заблукати якнайбільше. Я, ти і мій мінівен.
У нас є час, у нас є час.
Ми могли водити, ми могли водити.
Я, ти і мій мінівен. Ми не повинні будувати план.
Ми могли б просто котитися, котитися до неба.
Відкрита дорога і налиті кров'ю очі, але, блін, ти точно знаєш, як зробити людину. Допоможи мені, коли зшиєш свої пальці з моїми.
Я повністю втрачаю відчуття часу, тож ми повинні заблукати якнайбільше.
Я, ти і мій мінівен.