Текст і переклад
Оригінал
I've loved sinners, I've kissed saints, but never learned from my mistakes.
I didn't know that angels lived in Salem County.
I've got scars from weight I carried.
I've got ghosts I couldn't bury, but you swore to leave me better than you found me.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
Like a river cuts a valley, like bad blood runs in the family, like that blackjack dealer loves to steal -my money. -All my money!
No doubt you were put on Earth to love somebody at their worst.
You were made to make something out of nothing.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now.
When I step through Heaven's gate and I see my
Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
Oh, when I step through Heaven's gate and I see my Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now. The way you love me now.
Переклад українською
Я любив грішників, я цілував святих, але ніколи не навчився на своїх помилках.
Я не знав, що в окрузі Салем живуть ангели.
У мене залишилися шрами від ваги, яку я ніс.
У мене є привиди, яких я не можу поховати, але ти поклявся залишити мене краще, ніж знайшов.
Ох, молитва, якою я ніколи не молився.
Ой, ой, ой, мої дні.
Я не заслуговую проводити ці ночі, дивлячись крізь твої місячні очі, знаючи, що я їх підвів, підвів, підвів.
Я не знаю, чому ти любиш це серце.
Я просто рахуватиму свої щасливі зірки і молитимуся, щоб вони не вдарилися об землю, землю, землю.
Колись я буду любити тебе так, як ти любиш мене зараз.
Як річка прорізає долину, як зла кров тече в сім’ї, як той дилер блекджека любить красти – мої гроші. -Всі мої гроші!
Безсумнівно, ви були поставлені на Землю, щоб любити когось у найгіршому стані.
Ви створені, щоб зробити щось із нічого.
Ох, молитва, якою я ніколи не молився.
Ой, ой, ой, мої дні.
Я не заслуговую проводити ці ночі, дивлячись крізь твої місячні очі, знаючи, що я їх підвів, підвів, підвів.
Я не знаю, чому ти любиш це серце.
Я просто рахуватиму свої щасливі зірки і молитимуся, щоб вони не вдарилися об землю, землю, землю.
Колись я буду любити тебе так, як ти любиш мене зараз.
Як ти любиш мене зараз.
Коли я переступаю через ворота раю і бачу свою
Спасителю лицем до лиця, перше, що я зроблю, це заспіваю Його хвалу ангелу, якого Він послав до мене.
О, коли я перейду через ворота небес і побачу свого Спасителя лицем до лиця, перше, що я зроблю, це заспіваю Його хвалу ангелу, якого Він послав до мене.
Я не заслуговую проводити ці ночі, дивлячись крізь твої місячні очі, знаючи, що я їх підвів, підвів, підвів.
Я не знаю, чому ти любиш це серце.
Я просто рахуватиму свої щасливі зірки і молитимуся, щоб вони не вдарилися об землю, землю, землю.
Колись я буду любити тебе так, як ти любиш мене зараз.
Як ти любиш мене зараз. Як ти любиш мене зараз.