Текст і переклад
Оригінал
Love, I don't blame you for the way you shut me out, I get it
'Cause when your parents split, your heart became a mirror in it
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
I called your bullshit, thought I wouldn't notice
All the rum and Coke, it's lingering on your breath
I took your keys, and then you started screaming
You thought I was leaving, darling, then I said
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
(Whoo)
You thought I'd yell at you when you got drunk and cursed the Lord's name
But through those throw-up stains, somehow, I think I love you more, babe
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
Oh-oh, oh-oh, oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
These hands are interlockin'
Oh-oh
I called your bullshit that night on the phone
When every sentence spoken sounded like your last
Damn, I was speeding, found you barely breathing
Told you, "You ain't leaving, darling, no, not yet"
Oh-oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
Переклад українською
Коханий, я не звинувачую тебе за те, як ти мене відключив, я це розумію
Тому що коли твої батьки розлучилися, твоє серце стало дзеркалом у ньому
Я нікуди не йду, я нікуди не йду
Я назвав твої фігнями, думав, що не помічу
Весь ром і кока-кола, це затримується на диханні
Я забрав твої ключі, а потім ти почав кричати
Ти думав, що я піду, любий, тоді я сказав
Поки нас не ляжуть, Поки ми шкіра та кістки
Поки не згасне світло, поки не з’являться титри
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені
Це тебе я вибираю в цьому житті і в наступному
Якщо ти хочеш, я можу це пообіцяти
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені
(Вау)
Ти думав, що я буду кричати на тебе, коли ти напився і проклинав ім’я Господа
Але крізь ці плями від викиду мені чомусь здається, що я люблю тебе більше, крихітко
Я нікуди не йду, я нікуди не йду
Ой-ой, ой-ой, ой
Поки нас не ляжуть, Поки ми шкіра та кістки
Поки не згасне світло, поки не з’являться титри
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені
Це тебе я вибираю в цьому житті і в наступному
Якщо ти хочеш, я можу це пообіцяти
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені
Ці руки зчеплені
Ой-ой
Того вечора я подзвонив по телефону
Коли кожне сказане речення звучало як останнє
Блін, я мчав на швидкості, побачив, що ти ледве дихаєш
Сказав тобі: "Ти не підеш, любий, ні, ще ні"
Ой-ой
Поки нас не ляжуть, Поки ми шкіра та кістки
Поки не згасне світло, поки не з’являться титри
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені
Це тебе я вибираю в цьому житті і в наступному
Якщо ти хочеш, я можу це пообіцяти
«Поки наші скелети не сплітаються в труні
Моя любов, моя любов, моя любов, ці руки зчеплені