Більше пісень від Justin Bieber
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Картер Ленг
Композитор, автор тексту, продюсер: Ділан Віггінс
Виробник: Dijon
Продюсер, композитор Автор тексту: Даніель Четріт
Продюсер, композитор Автор тексту: Едді Бенджамін
Інженер звукозапису, додатковий інженер: Фелікс Бірн
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Другий інженер майстерності: Кеті Харві
Другий інженер-майстер: Ноа Маккоркл
Другий інженер майстерності: Кегн Венегас
Другий інженер майстерності: Адам Берт
Композитор, автор тексту, вокаліст: Джастін Бібер
Інженер звукозапису: Zeke Mishanec
Другий інженер запису: Вілфрід Хаслауер
Інженер: Марк Парфітт
Вокальний продюсер: Майор
Композитор Автор слів: Dijon Duenas
Композитор Автор слів: Тобіас Джессо мл.
Текст і переклад
Оригінал
Feels like I'm stuck in place
I get frustrated when my mind goes
I get all tangled up
It's sorta unlike you with the slide show
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy to let it go? (How come it ain't?)
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy just to let it go? Mm
Okay, honey
I'm with you if you need
Okay, honey
I'm with you if you need
'Cause in my head, it should've been easy (should've been)
How come it ain't easy to let it go? (Should've been easy, easy)
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy just to let it go? Mm (just to let it go, just to let it go)
Okay, honey
I'm with you if you need
Okay, honey
I'm with you if you need
Ooh-ooh-oohh (oh-oh)
I'm with you if you need (I'm with you, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
When you wanna cry alone
I'm with you if you need (since you know it ain't easy)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, it ain't easy), oh-oh, yeah
(I need you, baby)
Oh-oh-oh (do-do-do-do-do-do)
I'm with you if you need
I'm with you, babe, yeah, yeah, yeah
Переклад українською
Таке відчуття, що я застряг на місці
Я засмучуюся, коли мій розум відходить
I get all tangled up
Це щось на відміну від вас із слайд-шоу
Тому що в моїй голові це мало бути легко
Чому це нелегко відпустити? (How come it ain't?)
Тому що в моїй голові це мало бути легко
Чому це нелегко просто відпустити? ммм
Okay, honey
I'm with you if you need
Okay, honey
I'm with you if you need
Тому що в моїй голові це мало бути легко (мало бути)
Чому це нелегко відпустити? (Мало бути легко, легко)
Тому що в моїй голові це мало бути легко
Чому це нелегко просто відпустити? Мм (просто відпустити, просто відпустити)
Гаразд, мила
Я з тобою, якщо тобі потрібно
Okay, honey
I'm with you if you need
Ooh-ooh-oohh (oh-oh)
Я з тобою, якщо тобі потрібно (Я з тобою, дитино)
Ой-ой-ой-ой (ой-ой)
Коли хочеться плакати на самоті
Я з тобою, якщо тобі потрібно (бо ти знаєш, що це нелегко)
О-о-о-о-о (о, це нелегко), о-о, так
(ти мені потрібна, дитинко)
О-о-о (до-до-до-до-до-до)
I'm with you if you need
Я з тобою, дитинко, так, так, так