Більше пісень від Elmiene
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Джефф «Гітті» Гітелман
Композитор, автор текстів, вокаліст, бек-вокаліст: Elmiene
Композитор, автор текстів, вокаліст, бек-вокаліст: Маркус Ломакс
Інженер мікшування: Дункан Фуллер
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Барабанщик, бек-вокаліст: Джефф Гітелман
Композитор Автор тексту: Наталія Маршалл
Текст і переклад
Оригінал
Oh,
I took a shower with my clothes on.
How stupid!
I went to sleep with all the lights on. How stupid.
I play the keys with my guitar.
How useless.
I try my best to up and move on, but -I just can't change. -Without you. . .
-I wasn't meant to spend the night. -Without you.
-I wasn't meant to live my life. -Without you.
Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah. I wasn't meant to be outside.
-Without you. -There's no colors in the light.
-Without you. -No other love can satisfy.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
Threw the damn piano on the floor, rushed myself to get up out the door, then I slipped up in the corridor. This was never happening before.
Don't think I can take it anymore. Look at how you got me vulnerable. You do, you do, you do.
-Without you. . . -I wasn't meant to spend the night.
-Without you. -I wasn't meant to live my life.
-I wasn't meant to spend the night.
-Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah.
I wasn't meant to be -outside. -Without you here.
-There's no colors in the light. -Without you here.
-No other love can satisfy. -Oh, oh.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
-Without.
-'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
How did this end up being my reality?
So different, so different now that you're missing.
How did this end up being my, being my reality?
Переклад українською
Ой
Я прийняв душ у своєму одязі.
Як дурний!
Я пішов спати з увімкненим світлом. Як дурно.
Я граю на клавішах своєю гітарою.
Як марно.
Я намагаюся зробити все можливе, щоб піднятися і рухатися далі, але я просто не можу змінитися. - Без тебе. . .
- Мені не судилося ночувати. - Без тебе.
-Мені не судилося жити своїм життям. - Без тебе.
Краще повірте, що я намагався, але все зводиться до того, що без вас все інакше, так. Мені не судилося бути на вулиці.
- Без тебе. - У світлі немає кольорів.
- Без тебе. -Жодна інша любов не може задовольнити.
Тому що все зводиться до того, без тебе все інакше, так.
Кинув кляте піаніно на підлогу, кинувся виходити за двері, потім вислизнув у коридорі. Такого раніше не було.
Не думай, що я більше витримаю. Подивіться, як ви зробили мене вразливим. Ви робите, ви робите, ви робите.
- Без тебе. . . - Мені не судилося ночувати.
- Без тебе. -Мені не судилося жити своїм життям.
- Мені не судилося ночувати.
- Краще повірте, що я намагався, але до чого це приходить, без вас все інакше, так.
Мені не судилося бути на вулиці. — Тут без тебе.
- У світлі немає кольорів. — Тут без тебе.
-Жодна інша любов не може задовольнити. -Ой, ой.
Тому що все зводиться до того, без тебе все інакше, так.
-Без.
-Тому що все зводиться до того, без тебе все інакше, так.
Як це стало моєю реальністю?
Такий інший, такий інший тепер, коли ти пропав.
Як це стало моєю, моєю реальністю?