Більше пісень від AJR
Опис
Продюсер: Райан Мет
Інженер мікшування: Джо Зук
Автор тексту, композитор: Райан Мет
Автор тексту, композитор: Джек Мет
Текст і переклад
Оригінал
When you left home for work with your bag,
I wasn't sure that you'd ever come back.
And I guess I fucked up 'cause you came home so sad.
'Kay, I'll never piss on the carpet again.
Now we spend all our nights in your car, and I fall asleep while I'm hearing you talk about second opinions and nurses and charts.
I'm not sure what that means, so I slowly doze off.
Can we pause right here, right now?
While everyone I love is still in my house, no one's calling the cops 'cause we're fighting too loud.
Can it stay like this right here, right now?
Can we stay like this right here, right now?
I hope we don't move again.
They lost half my shit, those dumb moving men. And where did your dad go?
Did they also lose him? Well, I found you this stick.
I hope that it helps, 'cause the people that love you can disappear, too.
And sometimes goodbye doesn't mean be back soon, but I'm here forever, man, don't look so blue.
'Cause wherever you're going, I'm going, too.
Can we pause right here, right now?
While everyone I love is still in my house, no one's calling the cops 'cause we're fighting too loud.
Can it stay like this right here, right now? Can we stay like this right here, right now?
Last night, I found you staring at the ceiling, alone in your room.
Though I don't know what it is you're going through, buddy, wherever you're going, I'm going, too.
Buddy, wherever you're going, I'm going, too.
Hey, hi, kiddo!
Переклад українською
Коли ти пішла з дому на роботу з сумкою,
Я не був упевнений, що ти колись повернешся.
І, мабуть, я облажався, бо ти повернувся додому таким сумним.
«Кей, я більше ніколи не буду мочиться на килим.
Тепер ми проводимо всі ночі у твоїй машині, і я засинаю, поки чую, як ти розмовляєш про повторну думку, медсестер і карти.
Я не знаю, що це означає, тому повільно дрімаю.
Чи можемо ми зупинитися прямо тут, прямо зараз?
Хоча всі, кого я люблю, все ще в моєму домі, ніхто не викликає поліцію, тому що ми надто голосно сваримося.
Чи може це залишатися таким саме тут, прямо зараз?
Чи можемо ми залишитися такими прямо тут, прямо зараз?
Сподіваюся, ми більше не переїдемо.
Вони втратили половину мого лайна, ці тупі рухливі люди. А куди подівся твій тато?
Його теж втратили? Ну, я знайшов тобі цю палицю.
Я сподіваюся, що це допоможе, тому що люди, які люблять тебе, також можуть зникнути.
І іноді прощання не означає скорого повернення, але я тут назавжди, чувак, не дивись таким синім.
Тому що куди б ти не йшов, я теж їду.
Чи можемо ми зупинитися прямо тут, прямо зараз?
Хоча всі, кого я люблю, все ще в моєму домі, ніхто не викликає поліцію, тому що ми надто голосно сваримося.
Чи може це залишатися таким саме тут, прямо зараз? Чи можемо ми залишитися такими прямо тут, прямо зараз?
Минулої ночі я побачив, що ти дивишся в стелю, сама у своїй кімнаті.
Хоча я не знаю, через що ти проходиш, друже, куди б ти не йшов, я теж їду.
Друже, куди б ти не йшов, я теж піду.
Гей, привіт, дитинко!