Більше пісень від AJR
Опис
Продюсер: Райан Мет
Інженер мікшування: Джо Зук
Автор тексту, композитор: Райан Мет
Автор тексту, композитор: Джек Мет
Текст і переклад
Оригінал
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
Переклад українською
Я б хотів, щоб цей літак ніколи не приземлявся.
Давайте зробимо ще одне коло, якщо зможемо.
Я міг би дивитися всі лайнові фільми, відомі людині. О, хіба це не грандіозно?
Я молюся, щоб цей політ не закінчився.
Сподіваюся, моє таксі ніколи не приїде.
Я добре чекаю в черзі з усіма своїми важкими речами.
Я буду мати справу з кожним незнайомцем, який запитає, звідки я.
Я ненавиджу балачки, але я буду стояти тут всю ніч.
Сподіваюся, цей ліфт зламається.
Може випадково натиснути екстрене гальмо.
Натисніть кожну кнопку, щоб побачити, скільки часу знадобиться від L до A.
Люба, не чекай, бо я запізнюся.
Сподіваюся, ти спиш, коли я прийду додому.
Я хотів би вас побачити, але начебто ні.
Тому що, якщо мій літак ніколи не приземляється, якщо моє таксі ніколи не приїжджає, якщо ліфт зламався, якщо ти будеш спати, коли я прийду додому, тобі не доведеться говорити вголос те, що я знаю, що я почую: «Ти справді не хочеш вийти за мене заміж, чи не так, люба?
А ти, любий? "
То я можу залишитися тут на повітрі?
Чи можу я залишитися тут, на повітрі?
Давай побудемо тут трохи. Давай побудемо тут трохи.
Давай побудемо тут трохи.