Більше пісень від Jonah Kagen
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, усі інструменти, композитор, продюсер, інженер звукозапису: Джона Кейген
Інженер з мікшування: Райан Хьюітт
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Переклад українською
ох
Приходь кайфувати у ванну. Ніхто на тебе не дивиться.
Вона сказала: «Я просто маю вас мати».
Я не моргаю в стелю, вдаючи, що це має сенс, і сподіваюся, що це не так.
Тому що вони сказали, що ти для мене хороший, і я погодився і повірив, але таке лайно починає відчуватися як збій.
Тому що я живу в Країні Цукерок. Хтось покличе різноробочого.
Блін, я маю щось виправити?
Якби я міг, я б вас відрізав. Ти для цього не годишся. Ти мені не годишся.
Ти пластир, який не зупиняє кровотечу. Ти будь-хто або щось.
Якби я міг, я б ходив сам. Я б спалив міст. Я б виправив кривди, але
Я падаю, дитинко, і тримаюся за будь-що або за будь-кого.
Я пив вранці і проїжджав повз попередження, але я помру, перш ніж мені стане нудно.
Боже мій, невже це все, заради чого я маю жити?
Я знаю, що це не добре для мене, але я давно спалив опудало. Цього тіла не існує.
Але я втомився від Candy Land.
Хтось подзвонить більшому чоловікові і скаже йому, що я поводжусь як сука. ох Якби я міг, я б вас відрізав.
Ти для цього не годишся. Ти мені не годишся.
Ти пластир, який не зупиняє кровотечу. Ти будь-хто або щось. Якби я міг, я б ходив сам.
Я б спалив міст.
Я хотів би виправити кривди, але я падаю, дитинко, і тримаюся за будь-що або за будь-кого.
Якби я міг, я б звільнив тебе, але ти все, що я маю, усе моє, що я можу втратити.
Якщо ти для мене наполовину, то я для тебе весь. Вибач, синку.
Мені теж сказали.
Якби я міг, я б звільнив тебе, але ти все, що я маю, усе моє, що я можу втратити.
Якщо ти для мене наполовину, то я для тебе весь.
До біса, хлопче, ти занадто рано постарів. Якби я міг, я б вас відрізав. Ти для цього не годишся.
Ти мені не годишся. Ти пластир, який не зупиняє кровотечу. Ти будь-хто або щось.
Якби я міг, я б ходив сам. Я б спалив міст. Я б виправив кривди, але
Я падаю, дитинко, і тримаюся за будь-що або за будь-кого.
Ой, що завгодно або хтось.
О, так.