Опис
Випущено: 2017-09-01
Текст і переклад
Оригінал
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Переклад українською
Є одна річ, яку важко втратити. Хоча я просто маю це сказати.
Але чому ти завжди так довго думаєш? Чи буде прийнята моя промова?
Мені погано, коли я помиляюся. Навіть після розмови, це правда?
Завжди згадується те, що було сказано раніше. Розкрийте, що означає ранити ваше серце.
Це так дратує неможливість розмовляти.
Кажу все, що відчуваю.
Просто турбуйтеся про те, щоб все було добре.
Це все неправильно і мені це не подобається. - Я роздратований на свій рот.
Соромтеся передати те, що я маю на увазі. Це завжди незручно.
Це справді тягар. Я не знаю, чому я не смію його втратити. Усе, що я хотіла сказати, зникло.
Це завжди незручно. Який тягар.
Важко сказати «ні», це завжди «так». Хоча я був твердо налаштований сказати, що це було.
Тож хтось, хто може сказати ні, ні, ні.
Але коли це сталося, все було по-іншому ні-ні-ні. Звичайно, ви можете відмовитися від нього, якщо він вас не влаштовує. Але інакше, коли почалася розмова.
Тому я стурбований тим, що кажу будь ласка. Перетворись на людину, а не на дерево.
Це так дратує неможливість розмовляти.
Кажу все, що відчуваю.
Просто турбуйтеся про те, щоб все було добре.
Це все неправильно і мені це не подобається. - Я роздратований на свій рот.
Соромтеся передати те, що я маю на увазі. Це завжди незручно.
Це справді тягар. Я не знаю, чому я не смію його втратити. Усе, що я хотіла сказати, зникло.
Це завжди незручно. Який тягар.
Мене дратує рот. Соромтеся передати те, що я маю на увазі. Це завжди незручно.
Це справді тягар. Я не знаю, чому я не смію його втратити.
Усе, що я хотіла сказати, зникло. Це завжди незручно. Який тягар.